Текст и перевод песни Тамерлан и Алёна - Но мне не забыть

Но мне не забыть

Операторы не знают, где найти слова,
Что зависли между нами в SMS-ках и звонках.
И я верю в наши чувства до конца, до конца.
Говорят о нас мне твои глаза, только руку не бросай!
Хочу быть с тобой, I missing you, boy.
Стерты наши номера, сложно без тебя.
Но мне не забыть эти дни, мир напополам, - мы одни.
Ты знай одно, что я тебя люблю, - ты знай!
Но мне не забыть эти дни, мир напополам, - мы одни.
В моих мыслях ты, но мне не найти твои следы.
Ты ушел и не следа не оставил мне.
Одинока без тебя моя постель.
Я любила и люблю, словно как в раю.
Эти строки одиноки, я тебе их повторю:
Хочу быть с тобой, I missing you, boy
Не могу жить без тебя, я твоя.
Но мне не забыть эти дни, мир напополам, - мы одни.
Ты знай одно, что я тебя люблю, - ты знай!
Но мне не забыть эти дни, мир напополам, - мы одни.
В моих мыслях ты, но мне не найти твои следы.
Ты знай, что я тебя люблю.
Но мне не забыть эти дни, мир напополам, - мы одни.
Ты знай одно, что я тебя люблю, - ты знай!
Но мне не забыть эти дни, мир напополам, - мы одни.
В моих мыслях ты, но мне не найти твои следы.
Но мне не забыть.

Mais je ne peux pas oublier

Les opérateurs ne savent pas où trouver les mots,
Qui sont restés suspendus entre nous dans les SMS et les appels.
Et je crois en nos sentiments jusqu'au bout, jusqu'au bout.
Tes yeux me parlent de nous, ne lâche pas ma main !
Je veux être avec toi, I missing you, boy.
Nos numéros ont été effacés, c'est difficile sans toi.
Mais je ne peux pas oublier ces jours-là, le monde en deux - nous sommes seuls.
Sache une chose, je t'aime, - sache !
Mais je ne peux pas oublier ces jours-là, le monde en deux - nous sommes seuls.
Tu es dans mes pensées, mais je ne peux pas trouver tes traces.
Tu es parti et tu n'as laissé aucune trace derrière toi.
Mon lit est vide sans toi.
Je t'ai aimé et je t'aime, comme au paradis.
Ces lignes sont solitaires, je te les répéterai :
Je veux être avec toi, I missing you, boy
Je ne peux pas vivre sans toi, je suis à toi.
Mais je ne peux pas oublier ces jours-là, le monde en deux - nous sommes seuls.
Sache une chose, je t'aime, - sache !
Mais je ne peux pas oublier ces jours-là, le monde en deux - nous sommes seuls.
Tu es dans mes pensées, mais je ne peux pas trouver tes traces.
Sache que je t'aime.
Mais je ne peux pas oublier ces jours-là, le monde en deux - nous sommes seuls.
Sache une chose, je t'aime, - sache !
Mais je ne peux pas oublier ces jours-là, le monde en deux - nous sommes seuls.
Tu es dans mes pensées, mais je ne peux pas trouver tes traces.
Mais je ne peux pas oublier.