Текст и перевод песни Тамерлан и Алёна - Ты только мой

Ты только мой

гда проникает в сердце эта мелодия,
В эту ночь мы с тобою вместе, только лишь ты и я.
С каждым дыханьем все ближе твой выдох и вдох,
Только лишь музыка скажет, что это любовь.
Каждый DJ ставит этот трек на PLAY,
Чтобы в клубе танцевали смелей, чтобы было все Okey.
Но когда открываешь глаза, понимаешь,
Что это Party внутри тебя.
Я поглощаюсь с каждой секундой,
Пропадаешь, словно, в Тундре.
Так гулят только русские,
Когда в камане Cash, а не пусто.
Нам нужны правила, гуляем так чтоб вставило.
Wazzup из Киева, Тамерлан и Алена Омаргалиева.
Ты только мой, и я живу тобой,
Я никому тебя не отдам!
Я только твой, и я дышу тобой,
Я никогда тебя не предам.
Навсегда проникает в сердце эта мелодия,
В эту ночь мы с тобою вместе, только лишь ты и я.
С каждым дыханьем все ближе твой выдох и вдох,
Только лишь музыка скажет, что это любовь.
Когда я поглощал в танце,
Вокруг в панике все иностранцы.
Танцую потому, что есть желание.
Моя любовь окрыляет одним дыханием.
Знай же, она правит миром, не важно стал ли ты ее кумиром.
Капля движения создает вдохновение
Нами правит любовь в этом мире!
Ты только мой, и я живу тобой,
Я никому тебя не отдам!
Я только твой, и я дышу тобой,
Я никогда тебя не предам.
Ты только мой, и я живу тобой,
Я никому тебя не отдам!
Я только твой, и я дышу тобой,
Я никогда тебя не предам.

Tu es à moi seul

Quand cette mélodie pénètre dans mon cœur,
Ce soir, nous sommes ensemble, toi et moi seulement.
À chaque respiration, ton souffle et le mien se rapprochent,
Seule la musique dira que c'est de l'amour.
Chaque DJ met ce morceau sur PLAY,
Pour que les gens dansent plus courageusement dans le club, pour que tout aille bien.
Mais quand tu ouvres les yeux, tu comprends,
Que cette fête est en toi.
Je suis absorbé à chaque seconde,
Tu disparais comme dans la toundra.
C'est comme ça que les Russes chantent,
Quand ils ont du cash dans leurs poches et pas de vide.
Nous avons besoin de règles, faisons la fête pour que ça nous fasse vibrer.
Wazzup de Kiev, Tamerlan et Alena Omargalieva.
Tu es à moi seul, et je vis pour toi,
Je ne te donnerai à personne d'autre!
Tu es à moi seul, et je respire pour toi,
Je ne te trahirai jamais.
Cette mélodie pénètre dans mon cœur à jamais,
Ce soir, nous sommes ensemble, toi et moi seulement.
À chaque respiration, ton souffle et le mien se rapprochent,
Seule la musique dira que c'est de l'amour.
Quand je m'absorbais dans la danse,
Autour de moi, tous les étrangers étaient paniqués.
Je danse parce que j'en ai envie.
Mon amour me donne des ailes avec une seule respiration.
Sache que c'est elle qui règne sur le monde, peu importe si tu es devenu son idole.
Une goutte de mouvement crée de l'inspiration
L'amour nous dirige dans ce monde!
Tu es à moi seul, et je vis pour toi,
Je ne te donnerai à personne d'autre!
Tu es à moi seul, et je respire pour toi,
Je ne te trahirai jamais.
Tu es à moi seul, et je vis pour toi,
Je ne te donnerai à personne d'autre!
Tu es à moi seul, et je respire pour toi,
Je ne te trahirai jamais.