Текст и перевод песни Тамерлан и Алёна - Эй, Вася

Эй, Вася

Я так хочу остаться навсегда, но детство утекает, как вода.
Эти сказки перед сном, что наполняют этот мир теплом.
Когда я закрываю глаза, я все еще верю в чудеса.
Мои детские года не забыть мне никогда.
Закрыв глаза, я вспоминаю детство босиком,
Когда срываешь у соседа яблоки тайком.
Теплотой сердец согреют мама и отец.
А я запомню навсегда эти шальные дни,
Когда мы были взрослыми, но были мы детьми.
К девяти, как не крути, но нужно прийти.
Как будто этот мир весь создан для меня,
Когда ты без зонта ждешь летнего дождя.
Не спеши, ведь впереди так много вершин.
Я так хочу остаться навсегда, но детство утекает, как вода.
Эти сказки перед сном, что наполняют этот мир теплом.
Когда я закрываю глаза, я все еще верю в чудеса.
Мои детские года не забыть мне никогда.
Куда уходишь ты детство? Куда бежишь?
Дай насладиться каждым моментом,
Где каждым днём тихо дорожишь своей мечтой
– быть новым своей страны президентом.
Когда проблемы твои сводятся к нулю,
Когда без задней мысли говоришь "Я тебя люблю!"
Когда все против тебя, для тебя игра,
Борьба в тебе, а значит, ты – король двора.
Нет стратегий, нету планов, нету целей,
Где нету первых тату на твоем теле.
Говорят все, что цель оправдывает средства;
Об этом позже, у меня сейчас детство!
Я так хочу остаться навсегда, но детство утекает, как вода.
Эти сказки перед сном, что наполняют этот мир теплом.
Когда я закрываю глаза, я все еще верю в чудеса.
Мои детские года не забыть мне никогда.

Hey, Vasya

I so want to stay forever, but childhood is flowing away like water.
These bedtime stories that fill this world with warmth.
When I close my eyes, I still believe in miracles.
I'll never forget my childhood years.
Closing my eyes, I remember childhood barefoot,
When you secretly pick apples from your neighbor's tree.
The warmth of hearts will warm mom and dad.
And I will forever remember these crazy days,
When we were adults, but we were children.
At nine, like not twisting, but you have to come.
As if this whole world was created for me,
When you wait for summer rain without an umbrella.
Take your time, because there are so many peaks ahead.
I so want to stay forever, but childhood is flowing away like water.
These bedtime stories that fill this world with warmth.
When I close my eyes, I still believe in miracles.
I'll never forget my childhood years.
Where do you go, childhood? Where are you running?
Let me enjoy every moment,
Where every day you quietly cherish your dream
- to be the new president of your country.
When your problems are reduced to zero,
When without a second thought you say "I love you!"
When everything is against you, for you the game,
The fight is in you, which means you are the king of the yard.
No strategies, no plans, no goals,
Where there are no first tattoos on your body.
Everyone says that the end justifies the means;
More on this later, I have a childhood now!
I so want to stay forever, but childhood is flowing away like water.
These bedtime stories that fill this world with warmth.
When I close my eyes, I still believe in miracles.
I'll never forget my childhood years.