Тамерлан и Алёна - Я буду - перевод текста песни на французский
Тамерлан и Алёна Я буду

Тамерлан и Алёна - Я буду

Текст и перевод песни Тамерлан и Алёна - Я буду




Я буду
Je serai
Я буду, буду, буду твоей,
Je serai, serai, serai à toi,
А ты просто позволь мне.
Laisse-moi simplement.
Я буду, буду, буду твоим,
Je serai, serai, serai le tien,
А ты только поверь мне...
Crois-moi seulement...
Остановись, постой,
Arrête-toi, attends,
Задержи мое дыханье.
Retarde mon souffle.
Среди серых дней,
Parmi les jours gris,
Мама, я схожу с ума от желанья.
Maman, je deviens fou de désir.
Раскрой свои тайны,
Révèle tes secrets,
Ведь, я так жажду о тебе знать.
Car j'ai tellement soif de te connaître.
Не смогу забыть,
Je ne pourrai pas oublier,
Ночи до утра с тобой вспоминать.
Les nuits jusqu'au matin avec toi pour me souvenir.
Я буду, буду, буду твоей,
Je serai, serai, serai à toi,
А ты просто позволь мне.
Laisse-moi simplement.
Я буду, буду, буду твоим,
Je serai, serai, serai le tien,
А ты только поверь мне.
Crois-moi seulement.
Я буду, буду, буду нежней,
Je serai, serai, serai plus tendre,
Лишь бы ты был только доволен.
Pour que tu sois simplement satisfait.
Я буду, буду, буду сильней,
Je serai, serai, serai plus fort,
И любовь моя на ладони.
Et mon amour est dans ma paume.
Свои мечты воплощаю,
Je réalise mes rêves,
Превращаю в реальность.
Je les transforme en réalité.
Когда тебя рядом нету,
Quand tu n'es pas là,
Ты моя виртуальность.
Tu es ma virtualité.
Яу, яу
Яу, яу
Многие болтают, а ты меня послушай,
Beaucoup bavardent, mais écoute-moi,
Я готов быть для тебя лучшим мужем.
Je suis prêt à être le meilleur mari pour toi.
Через терник к звездам вместе,
À travers les épines vers les étoiles ensemble,
нам с тобою будет интересней.
Ce sera plus intéressant pour nous.
Сокровенные минуты и радости
Les moments intimes et les joies
Мы с тобою понесем до старости.
Nous les porterons ensemble jusqu'à la vieillesse.
Вечно молодые, в своей реальности...
Toujours jeunes, dans notre réalité...
Я буду, буду, буду твоей,
Je serai, serai, serai à toi,
А ты просто позволь мне.
Laisse-moi simplement.
Я буду, буду, буду твоим,
Je serai, serai, serai le tien,
А ты только поверь мне.
Crois-moi seulement.
Я буду, буду, буду нежней,
Je serai, serai, serai plus tendre,
Лишь бы ты был только доволен.
Pour que tu sois simplement satisfait.
Я буду, буду, буду сильней,
Je serai, serai, serai plus fort,
И любовь моя на ладони.
Et mon amour est dans ma paume.
ууу
ууу
ааа
ааа
оооууаа
оооууаа
оууу
оууу
Я буду, буду, буду твоей,
Je serai, serai, serai à toi,
А ты просто позволь мне.
Laisse-moi simplement.
Я буду, буду, буду твоим,
Je serai, serai, serai le tien,
А ты только поверь мне.
Crois-moi seulement.
Я буду, буду, буду нежней,
Je serai, serai, serai plus tendre,
Лишь бы ты был только доволен.
Pour que tu sois simplement satisfait.
Я буду, буду, буду сильней,
Je serai, serai, serai plus fort,
И любовь моя на ладони.
Et mon amour est dans ma paume.




Тамерлан и Алёна - Я буду
Альбом
Я буду

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.