Текст и перевод песни Тамерлан и Алёна - Я чемпион

Я чемпион

Обычная семья. Простой парень с района.
Он сам по себе, у него свои законы.
Каждый дым - это будь самим собой.
Улица и дым заменили дом родной.
С одной мечтой встречает он рассветы.
В молитвах Богу находил свои ответы.
Утренний голод прибавляет ему амбиции.
Порою в рассыпную не убегает от милиции.
Он не был принцем и не был птицей.
Он видел лица и стремился измениться.
не сломился, а просто стал сильнее.
Поставить цель, добиться и в это верить.
Только вперёд! Я уже иду к своей мечте.
Только вперёд! Я зажгу огни в темноте.
Только вперёд! Через неудачи напролом.
Но я верю, но я знаю, что придёт тот день, когда я чемпион.
И так шли дни, набирая обороты.
Другая жизнь плюс другие заботы.
Порой сомнения встречались на её пути,
А может бросить всё собраться и уйти.
Ловил себя на мысли, что будет дальше.
Сейчас другая жизнь не то, что было раньше.
Столкнулся с болью и кровьюи разбитым носом.
Этим самым снимая с себя все вопросы.
В глазах победа, огонь в душе, горю.
Он верил в себя и знал, что победил.
Перед финальным боем, перед тысячей глаз
он выходит победить, как в первый раз.
Только вперёд! Я уже иду к своей мечте.
Только вперёд! Я зажгу огни в темноте.
Только вперёд! Через неудачи напролом.
Но я верю, но я знаю, что придёт тот день, когда я чемпион.
Только духом не падай при встрече с неудачами.
Встретив соперника взглядом, знай себя ты победил!
Только вперёд! Я уже иду к своей мечте.
Только вперёд! Я зажгу огни в темноте.
Только вперёд! Через неудачи напролом.
Но я верю, но я знаю, что придёт тот день, когда я чемпион.

I am a Champion

An ordinary family. A simple guy from the neighborhood.
He's on his own, with his own set of rules.
Every puff of smoke is a reminder to be yourself.
The streets and smoke replaced his home.
He meets the dawns with a single dream.
In prayers to God, he found his answers.
Morning hunger fuels his ambition.
Sometimes, he doesn't run from the police.
He wasn't a prince, nor was he a bird.
He saw faces and strived to change.
He didn't break, he just became stronger.
To set a goal, achieve it, and believe in it.
Only forward! I'm already walking towards my dream.
Only forward! I will light the fires in the darkness.
Only forward! Through failures, I break through.
But I believe, I know, that the day will come when I am a champion.
And so the days went by, gaining momentum.
A different life, plus different worries.
Sometimes doubts met her on her way,
Maybe drop everything, pack up and leave.
She caught herself thinking, what would happen next.
Now life is different, not what it used to be.
She faced pain, blood, and a broken nose.
Thus removing all questions from herself.
Victory in her eyes, fire in her soul, she burns.
She believed in herself and knew that she had won.
Before the final fight, before a thousand eyes,
he goes out to win, like the first time.
Only forward! I'm already walking towards my dream.
Only forward! I will light the fires in the darkness.
Only forward! Through failures, I break through.
But I believe, I know, that the day will come when I am a champion.
Don't let your spirit fall when you encounter setbacks.
Meeting your opponent's gaze, know that you have conquered yourself!
Only forward! I'm already walking towards my dream.
Only forward! I will light the fires in the darkness.
Only forward! Through failures, I break through.
But I believe, I know, that the day will come when I am a champion.