Текст и перевод песни Тамила Сагаипова - Нана

Нана

Мелаша хьа наб ца йохош
Куьйгаш т1е хьуна барт олу
Дарбане хьа дега йовхо
Даимна са дагца йогу
Са да1а, со йина нана
Доьзална ехар хьо кхана
Г1енашкахь жимале кхидаш
Диталахь са парг1ат хьиза
Нана хьо, са ирса серло
Нана хьо, са ирса серло
Тховса бе тидам ца хилла,
Къоьжала месаш т1е йоьжна
Ла ца луш, дагахь ша бина
Йоьлху со г1айби т1е йоьжна
Са хаза, са хьоме нана
Йижа хьа биц бай хьай бала
Г1енашкахь бералла леха
Дита хьай са маршо еха
Нана хьо са ирса серло
Нана хьо са ирса серло
Мелаша месаш а хьоьстуш
Муьлу ас хьа дега марзо
Хьаналчу куьгех куьг хьоькхуш
Эшара мог1анаш яздо
Ялахьа къинт1ера нана
Тхо кхиош ца кхиънехь яха
Нена дог Везачу Далла, эхартахь маршо ю аьлла
Ялахьа къинт1ера нана
Ца кхиънехь яха
Везачу Далла
Маршо ю аьлла
Нана хьо са ирса серло
Нана хьо са ирса серло

Maman

Je ne peux pas me passer de ton regard, mon amour
Les étoiles me chantent des louanges
Le vent est chaud à ton souffle
Tu restes à jamais dans mon cœur
Ma joie, c'est toi qui m'as donné la vie, maman
Tu es le cadeau que je donne à ma famille
Je grandis dans tes bras
Tu éclaires ma journée
Maman, tu es mon précieux trésor
Maman, tu es mon précieux trésor
Je n'ai jamais eu peur de la tempête,
Je me suis réfugiée dans tes bras
Sans rien demander, tu as tout donné
Je me suis réveillée dans tes bras
Ma belle, ma douce maman
Je te demande de me protéger des malheurs
J'ai vécu mon enfance dans tes bras
Tu as toujours été ma fierté
Maman, tu es mon précieux trésor
Maman, tu es mon précieux trésor
Même si le vent siffle
Je sens toujours ton amour pour moi
En serrant tes doigts contre les miens
Tu me donnes du réconfort
Maman, je suis née de toi, et je mourrai avec toi
Si je meurs sans te voir, je ne serai pas heureuse
Maman, je suis fière de savoir que tu es à jamais dans le cœur du Seigneur, et que ton amour est éternel
Maman, je suis née de toi, et je mourrai avec toi
Si je meurs sans te voir, je ne serai pas heureuse
Dans le cœur du Seigneur
Ton amour est éternel
Maman, tu es mon précieux trésor
Maman, tu es mon précieux trésor