Текст и перевод песни Тамила Сагаипова - Хьо са дуьне ду

Хьо са дуьне ду

I. Хьо са дуьне ду веза кхоьллина хьо
Со ахь лехнарг ю хьуна ас дош ло
Х1ун а хиларах хьоьх д1а херлур яц со
Шерашкахь вайн безам ч1аг1белла (2 раза)

Хьо Дала суна дина совг1ат ду
Ас везчу Деле вайшиъ доьхур ду
Хьан доьхьа сайн са аса кхуор дац
Хьоьга са тийса цкъа а къордор дац (2 раза)

II. Хьо вог1у ларвеш б1аьргаш хьоьжур ду
Хьо вог1у меттиг беркате хир ю
Еха ирсе со, кхача суна герга
Сайн безам ас хьоьга, хьоьга кховдор бу (2 раза)

Хьо Дала суна дина совг1ат ду
Ас везчу Деле вайшиъ доьхур ду
Хьан доьхьа сайн са аса кхуор дац
Хьоьга са тийса цкъа а къордор дац (2 раза)

Tu es mon monde

I. Tu es mon monde, mon amour, tu es créé pour moi
Je suis ta destinée, je te le jure
Rien ne pourra me séparer de toi
Notre amour a été scellé par les années (2 fois)

Tu es un cadeau que Dieu m'a offert
Je prie Dieu que nous soyons ensemble
Je ne sacrifierai jamais mon cœur pour toi
Je ne te ferai jamais de mal (2 fois)

II. Tes yeux brillent de joie quand tu me vois
L'endroit où tu te trouves est béni
Viens à moi, mon amour, rejoins-moi
Je t'offre mon amour, je te l'avoue (2 fois)

Tu es un cadeau que Dieu m'a offert
Je prie Dieu que nous soyons ensemble
Je ne sacrifierai jamais mon cœur pour toi
Je ne te ferai jamais de mal (2 fois)