Зима (Снежинки)
Winter (Snowflakes)
Неизбежные
тучи
снежные
Inevitable
snowy
clouds
Нависают
над
нашим
городом
Are
hanging
over
our
city
Все
попрятались,
двери
на
замках
Everyone's
hidden,
doors
are
locked
Окна
чёрные
дышат
холодом
Black
windows
breathe
cold
Разноцветные
звёзды,
звёздочки
Multicolored
stars,
little
stars
Постучались
к
нам
в
наши
форточки
Knocked
on
our
windows
Заструился
дым,
побежали
дни
Smoke
streamed
out,
days
ran
by
Ты
не
веришь
мне,
я
не
верю
им
You
don't
believe
me,
I
don't
believe
them
Тише
воды
Quieter
than
water
Ниже
воды
Lower
than
water
Среди
звенящей
пустоты
Amongst
the
echoing
emptiness
Не
видя
снов
и
красоты
Not
seeing
dreams
and
beauty
Зимуем
мы
We're
wintering
Безответные
письма
с
ветрами
Unanswered
letters
with
the
winds
Незаметные
дни
с
вечерами
Unnoticeable
days
with
the
evenings
Перепутались,
переплелись
Mixed
up,
intertwined
Поднимаясь
вверх,
опустились
вниз
Rising
up,
descended
down
Тише
воды
Quieter
than
water
Ниже
воды
Lower
than
water
Среди
звенящей
пустоты
Amongst
the
echoing
emptiness
Не
видя
снов
и
красоты
Not
seeing
dreams
and
beauty
Зимуем
мы
We're
wintering
Разноцветные
звёзды,
звёздочки
Multicolored
stars,
little
stars
Постучались
к
нам
в
наши
форточки
Knocked
on
our
windows
Заструился
дым,
побежали
дни
Smoke
streamed
out,
days
ran
by
Ты
не
веришь
мне,
я
не
верю
им
You
don't
believe
me,
I
don't
believe
them
Тише
воды
Quieter
than
water
Ниже
воды
Lower
than
water
Среди
звенящей
пустоты
Amongst
the
echoing
emptiness
Не
видя
снов
и
красоты
Not
seeing
dreams
and
beauty
Зимуем
мы
We're
wintering
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: петкун в.б.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.