Текст и перевод песни Танцы Минус - Ладога
Улыбнись
и
желательно
мне,
и
желательно
сразу.
Souri,
de
préférence
à
moi,
et
de
préférence
tout
de
suite.
Я
плыву
у
тебя
за
спиной,
пробегаю
какую-то
фразу.
Je
nage
derrière
toi,
je
lance
une
phrase
au
hasard.
И
каким-то
неправильным
вдруг
оказался
весь
мир
вокруг.
Et
tout
le
monde
autour
semble
soudainement
faux.
В
нем
словно
сломалось
все.
Он
словно
и
нем,
и
глух.
Tout
semble
s'être
cassé.
Il
semble
muet
et
sourd.
А
ты
похожа
на
Ладогу,
и
похоже,
что
штиль.
Et
tu
ressembles
au
Ladoga,
et
il
semble
qu'il
y
ait
du
calme
plat.
И
за
окнами
ягоды,
и
на
ягодах
пыль.
Et
des
baies
derrière
les
fenêtres,
et
de
la
poussière
sur
les
baies.
Разговаривай,
но
не
спеши,
и
желательно
молча.
Parle,
mais
ne
te
presse
pas,
et
de
préférence
en
silence.
Я
услышу
тебя
в
пустоте,
в
тишине,
и
намного
чем
больше.
Je
t'entendrai
dans
le
vide,
dans
le
silence,
et
bien
plus
encore.
А
ты
похожа
на
Ладогу,
и
похоже,
что
штиль.
Et
tu
ressembles
au
Ladoga,
et
il
semble
qu'il
y
ait
du
calme
plat.
И
за
окнами
ягоды,
и
на
ягодах
пыль.
Et
des
baies
derrière
les
fenêtres,
et
de
la
poussière
sur
les
baies.
А
ты
похожа
на
Ладогу,
и
похоже,
что
штиль.
Et
tu
ressembles
au
Ladoga,
et
il
semble
qu'il
y
ait
du
calme
plat.
И
за
окнами
ягоды,
и
на
ягодах
пыль.
Et
des
baies
derrière
les
fenêtres,
et
de
la
poussière
sur
les
baies.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Холодно
дата релиза
04-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.