Текст и перевод песни Танок на майдані Конґо - Grabli

Grabli

Короче, захворів я вчора, така моя доля.
Метелика шукав, хоробро йдучи серед поля.
Притому, що залишилися вдома моя парасоля.
Бум-барабум-бум! Злива!
Жахлива ситуація, мабуть що вам знайома,
Не пам'ятаю, як шкандибав додому.
Як цуцик я замерз (Бр-ррр!). Почалась ангіна
Пхали мені в рота (На!!!) всілякі вітаміни
Калину та малину я ковтати не встигаю
Скажіть мені, що за склероз, чому я забуваю
Парасолю дома я лишаю, опісля хворію
Білію я, сірію я, піт холодний грію я
Скільки накують мені тепер життя зозулі
Ноги мають бути теплі, голова – суха, завіт бабулі
Ей, хто там нагорі, киньте з неба дві пілюлі
Упс-с... А! Упсарин упса!
Чи чули ви: Трах! Бах! Бум! Уї!
Знов я наступив на граблі
Чи чули ви: Трах! Бах! Бум! Уї!
Так то був я: я та мої граблі

Короче, сталося так, що в мене бодун
Крапля до краплі зібрали струм
Нормальні люди їдуть в ліс, там їдять кавун
Або гуляють десь у місті тверезі, білі, чисті
Той, хто знає, зрозуміє, як же мені погано
Тато посміхається, ковтає сльози моя мама
Сіль на мої рани. Лежу, вмираю дома
Кожному знайома ця соціально-побутова драма
Вибачте, пробачте, паруса лишають мачти
Все, я більше ніколи, ви відразу це зазначте
Бо бувають білі, жовті, чорні люди. Ще бувають сині
Пане президенте (Хей!!!) Відмініть бодун в країні
Напевно, зараз в лісі (Тс-с-с!) мовчать усі зозулі
Не пий, бо будеш ти козлом – завіт моєї бабулі
Ей, хто там є на небі, звідти киньте дві пілюлі
Упс-с... А! Упсарин упса!

Тебе послухати, так ти рішаєш всі проблеми
Я потребую доказу цієї теореми
Як розуміти цей тарарам, які зозулі?
Порахуйте краще гулі, що набили вам бабулі
Де такі пілюлі, що рятують від кохання
Та від бажання бачити "Динамо" не останнім
Від цього ліки ваші допомогти не в змозі
От, наприклад, Фоззі потрапить під бульдозер і...
Сплюнь! (Тьфу!!!). Скоріш можлива інша лажа
Знов я почав курити. Мамо, дубль два: "Дурак ты, Саша"
Кріблє-краблє, ти наступив на граблі
Щосекунди із очей стікає по дві краплі
Як "Отче наш" я знаю, що курить мені не треба
Нагодою користуючись, звертаюсь я до неба
Візьміть отих пілюль побільше, покладіть у банку
Мою потилицю знайдіть та дочекайтесь ранку
Як тільки він запалить, то кидайте сміливо
Бум! Ой! Так допоможе рима.
Та сама, що римується із тим, що є у пса
Упс-с... А! Упсарин упса!

Grabli

In brief, I got sick yesterday, such is my destiny.
I was boldly searching for a butterfly in the field.
Moreover, I left my umbrella at home.
Boom-barabum-boom! Rainstorm!
A horrible situation, probably familiar to you,
I don't remember how I hobbled home.
I froze like a puppy (Brrr!). I got a sore throat
They shoved (Here!!!) all sorts of vitamins into my mouth
I can't keep up with swallowing viburnum and raspberries
Tell me, what kind of sclerosis is this? Why do I forget?
I leave my umbrella at home and then I get sick
I turn pale, I turn gray, I sweat a cold sweat
How many cuckoos will be haunting me now?
Your feet should be warm, your head dry, grandma's covenant
Hey, who's up there, throw me two pills from the sky
Oops... Ah! Upsarin upsa!
Have you heard: Crash! Bam! Boom! Ow!
I've stepped on a rake again
Have you heard: Crash! Bam! Boom! Ow!
That was me: me and my rake

In short, it so happened that I have a hangover
Drop by drop gathered a stream
Normal people go to the forest, eat watermelon there
Or walk sober, white, and clean somewhere in the city
The one who knows will understand how bad I feel
Dad smiles, my mom swallows tears
Salt on my wounds. I'm lying here at home, dying
This socio-domestic drama is familiar to everyone
Forgive me, forgive me, sails are leaving the masts
That's it, I'm never doing it again, make sure you note it right away
Because there are white, yellow, black people. There are also blue ones
Mr. President (Hey!!!) Abolish hangover in the country
Probably, all the cuckoos are now silent in the forest (Shh-shh-shh!)
Don't drink, or you'll be a goat – my grandmother's covenant
Hey, who's up there in heaven, throw down two aspirins
Oops... Ah! Upsarin upsa!

If I listened to you, you would solve all the problems
I need proof of this theorem
How should I understand this fuss, what cuckoos?
Better count the bumps on your head that your grandma gave you
Where are those pills that save you from love?
And from the desire to see "Dynamo" not as the last one
Your medicine is powerless to help
For example, Fozzy might get under a bulldozer and...
Spit it out! (Ugh!!!). Another misfortune is more likely
I started smoking again. Mom, take two: "You're a fool, Sasha"
Geez, you stepped on a rake
Every second, two drops run from your eyes
I know like the "Our Father" that I shouldn't smoke
Taking this opportunity, I appeal to heaven
Take more of those pills, put them in a jar
Find the back of my head and wait for the morning
As soon as he lights up, throw it boldly
Boom! Oh! That's how rhyme helps,
The one that rhymes with the thing a dog has
Oops... Ah! Upsarin upsa!