Текст и перевод песни Танок на майдані Конґо - Grabli

Grabli

Короче, захворів я вчора, така моя доля.
Метелика шукав, хоробро йдучи серед поля.
Притому, що залишилися вдома моя парасоля.
Бум-барабум-бум! Злива!
Жахлива ситуація, мабуть що вам знайома,
Не пам'ятаю, як шкандибав додому.
Як цуцик я замерз (Бр-ррр!). Почалась ангіна
Пхали мені в рота (На!!!) всілякі вітаміни
Калину та малину я ковтати не встигаю
Скажіть мені, що за склероз, чому я забуваю
Парасолю дома я лишаю, опісля хворію
Білію я, сірію я, піт холодний грію я
Скільки накують мені тепер життя зозулі
Ноги мають бути теплі, голова – суха, завіт бабулі
Ей, хто там нагорі, киньте з неба дві пілюлі
Упс-с... А! Упсарин упса!
Чи чули ви: Трах! Бах! Бум! Уї!
Знов я наступив на граблі
Чи чули ви: Трах! Бах! Бум! Уї!
Так то був я: я та мої граблі

Короче, сталося так, що в мене бодун
Крапля до краплі зібрали струм
Нормальні люди їдуть в ліс, там їдять кавун
Або гуляють десь у місті тверезі, білі, чисті
Той, хто знає, зрозуміє, як же мені погано
Тато посміхається, ковтає сльози моя мама
Сіль на мої рани. Лежу, вмираю дома
Кожному знайома ця соціально-побутова драма
Вибачте, пробачте, паруса лишають мачти
Все, я більше ніколи, ви відразу це зазначте
Бо бувають білі, жовті, чорні люди. Ще бувають сині
Пане президенте (Хей!!!) Відмініть бодун в країні
Напевно, зараз в лісі (Тс-с-с!) мовчать усі зозулі
Не пий, бо будеш ти козлом – завіт моєї бабулі
Ей, хто там є на небі, звідти киньте дві пілюлі
Упс-с... А! Упсарин упса!

Тебе послухати, так ти рішаєш всі проблеми
Я потребую доказу цієї теореми
Як розуміти цей тарарам, які зозулі?
Порахуйте краще гулі, що набили вам бабулі
Де такі пілюлі, що рятують від кохання
Та від бажання бачити "Динамо" не останнім
Від цього ліки ваші допомогти не в змозі
От, наприклад, Фоззі потрапить під бульдозер і...
Сплюнь! (Тьфу!!!). Скоріш можлива інша лажа
Знов я почав курити. Мамо, дубль два: "Дурак ты, Саша"
Кріблє-краблє, ти наступив на граблі
Щосекунди із очей стікає по дві краплі
Як "Отче наш" я знаю, що курить мені не треба
Нагодою користуючись, звертаюсь я до неба
Візьміть отих пілюль побільше, покладіть у банку
Мою потилицю знайдіть та дочекайтесь ранку
Як тільки він запалить, то кидайте сміливо
Бум! Ой! Так допоможе рима.
Та сама, що римується із тим, що є у пса
Упс-с... А! Упсарин упса!

Grables

Bref, je suis tombé malade hier, c'est mon destin.
Je cherchais un papillon, marchant courageusement parmi les champs.
En plus de rester à la maison mon parapluie.
Boom-barabum-boom! Pluie!
Une situation terrible, apparemment que vous connaissez,
Je ne me souviens pas d'être rentré chez moi.
Comme un chiot, j'ai gelé (br-PPR!). L'angine de poitrine a commencé
Fourré dans ma bouche (sur!!!) toutes sortes de vitamines
Viburnum et framboises je n'ai pas le temps d'avaler
Dites-moi quel genre de sclérose, pourquoi j'oublie
Je prive le parapluie à la maison, après avoir été malade
Je blanchis, je Syrie, sueur froide je chauffe
Combien de temps la vie d'un coucou va-t-elle me piquer maintenant
Les jambes doivent être chaudes, la tête-sèche, l'Alliance de la grand-mère
Hé, qui est là-haut, jette deux pilules du ciel
Oups-S... Ah! Oupsarin oups!
Vous avez entendu: fuck! Bah! Boum! Whee!
Encore une fois, j'ai marché sur le râteau
Vous avez entendu: fuck! Bah! Boum! Whee!
C'était moi: moi et mon râteau

Bref, il est arrivé que j'ai un bodun
Goutte à goutte a recueilli le courant
Les gens normaux vont dans la forêt, ils mangent de la pastèque
Ou marcher quelque part dans la ville sobre, blanc, propre
Celui qui sait comprendra à quel point je me sens mal
Papa sourit, avale les larmes De ma mère
Du sel sur mes blessures. Je suis couché, je meurs à la maison
Tout le monde connaît ce drame social et domestique
Désolé, désolé, les voiles quittent les mâts
Tout le monde, je ne l'ai plus jamais, vous le marquez tout de suite
Parce qu'il y a des gens blancs, jaunes, noirs. Il y a aussi des bleus
Monsieur le président (Hey!!!) Annuler bodun dans le pays
Probablement maintenant dans les bois (TS-s-s! tous les coucous sont silencieux
Ne bois pas, car tu seras un bouc-l'Alliance de ma grand-mère
Hé, qui est là-bas dans le ciel, jetez deux pilules à partir de là
Oups-S... Ah! Oupsarin oups!

Écoute-toi, c'est comme ça que tu résouds tous les problèmes.
J'ai besoin d'une preuve de ce théorème
Comment comprendre ce tararam, quels coucous?
Comptez mieux les goules qui vous ont bourré les mamies
Où sont ces pilules qui sauvent de l'amour
Mais le désir de voir le "dynamo" n'est pas le dernier
De ce médicament, vous ne pouvez pas aider
Par exemple, fozzi tombera sous le bulldozer et...
Crache! (Ugh!!!). Une autre connerie est plutôt possible
J'ai recommencé à fumer. Maman, prise deux: "Imbécile, Sasha"
Crible-crable, tu as marché sur le râteau
Chaque seconde de l'œil coule deux gouttes
Comme "notre père" je sais que je ne fume pas
Je me tourne vers le ciel
Prenez ces pilules plus, mettez-les dans un pot
Ma nuque et attendre le matin
Dès qu'il s'allume, jetez hardiment
Boum! Oh! Donc, la rime aidera.
Celle qui rime avec ce que le chien a
Oups-S... Ah! Oupsarin oups!