Банзай - GreatФрут - Танок на майдані Конґо перевод на немецкий

Банзай - GreatФрут

Завіса приспустилася, почався водевіль
Ти знав, що це серйозно, знав, що буде біль
Але вибір вже позаду, у нутрі пульсує ток
Дорога почалася, як відбувся перший крок
Всі ці люди ще не знають, хто вступив до гри
Хто ходив поруч із ними, та тримався до пори
Девіз ходи твоєї: краще не чіпай
Леді, джентльмени, перед вами самурай
Перемагає той, хто йде до кінця
Все, або нічого! Хто, якщо не я?
Перемога там, де тебе поки нема
Де сягають за край. Банзай!

Твої руки не тремтять, ти спокійний, як ковбой
В усіх вестернах цей погляд має головний герой
Цей коктейль – гаряче серце та холодна голова
Але ти добре знаєш, це – пусті слова
Все одно, над ким і як, і де, просто взяти верх
Щоб відчути спокій та спитати – що тепер?
Що завгодно, де завгодно, лише б знов на висоті
Це все заради виклику самому собі

Ворогам середній палець, тим, хто з нами - респект
Те, що ми настільки різні, підсилює ефект
Буде ранок, буде спосіб знайти собі гору
Ей, голову вище, ти починаєш гру!

Banzai - GreatФрут

Der Vorhang senkte sich, das Vaudeville begann,
Du wusstest, es ist ernst, wusstest, es wird Schmerz geben.
Aber die Wahl ist getroffen, im Inneren pulsiert der Strom,
Der Weg hat begonnen, als der erste Schritt getan war.
All diese Leute wissen noch nicht, wer ins Spiel eingetreten ist,
Wer neben ihnen ging, aber sich bis zu einem gewissen Zeitpunkt zurückhielt.
Das Motto deines Ganges: Fass mich besser nicht an,
Ladys, Gentlemen, vor euch steht ein Samurai.
Es siegt der, der bis zum Ende geht,
Alles oder nichts! Wer, wenn nicht ich?
Der Sieg ist dort, wo du noch nicht bist,
Wo man über das Limit hinausgeht. Banzai!

Deine Hände zittern nicht, du bist ruhig wie ein Cowboy,
In allen Western hat der Held diesen Blick.
Dieser Cocktail – ein heißes Herz und ein kühler Kopf,
Aber du weißt genau, das sind leere Worte.
Egal über wen, wie und wo, einfach die Oberhand gewinnen,
Um Ruhe zu spüren und zu fragen – was nun?
Was auch immer, wo auch immer, Hauptsache wieder ganz oben,
Das alles nur für die Herausforderung an mich selbst.

Den Feinden den Mittelfinger, denen, die mit uns sind - Respekt,
Dass wir so unterschiedlich sind, verstärkt den Effekt.
Es wird Morgen werden, es wird einen Weg geben, einen Berg für sich zu finden,
Hey, Kopf hoch, du beginnst das Spiel!