Танцы Сознания - Все всё понимают - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Танцы Сознания - Все всё понимают




Все всё понимают
Tout le monde comprend
Сука я злой сегодня
Je suis en colère aujourd'hui, ma chérie
Не по своей воле
Ce n'est pas de mon propre chef
Позволь открою секрет?
Permets-moi de te révéler un secret ?
Его нет!
Il n'y a personne !
Никто кроме меня не виноват
Personne d'autre que moi n'est à blâmer
В моей злости
Pour ma colère
Смотри кожа да кости
Regarde, je suis squelettique
Такое впечатление мол всё наладится
J'ai l'impression que tout va s'arranger
Немного подождать и нехуй париться
Attendre un peu et ne pas s'en faire
Все все понимают что я мог бы сделать?
Tout le monde comprend ce que j'aurais pu faire ?
Да и проблемы других не мои проблемы
Et les problèmes des autres ne sont pas mes problèmes
С новым годом мудак
Bonne année, connard
Ты сам виноват в окружении равнодушных солдат
Tu es toi-même à blâmer pour ton entourage de soldats indifférents
Ты для них абсолютно такой же не больше
Tu es exactement comme eux, pas plus
Какая блядь разница кто здесь хороший?!
Quelle putain de différence que l'un soit meilleur que l'autre !
Правда одна ты не хуже других
La vérité est que tu n'es pas pire que les autres
Но и если задуматься, чем ты лучше?
Mais si on y réfléchit, en quoi es-tu meilleur ?
Пассивно дохнущий полупсих
Un demi-fou qui respire passivement
Биполярка депрессия шуточки
Bipolarité, dépression, blagues
Все всё понимают впечатление общее
Tout le monde comprend, l'impression générale
Никто не догоняет вернуть бы прошлое
Personne ne comprend, on aimerait revenir en arrière
Да вроде как можно мы туда катимся
On dirait que c'est possible, on y va
Быстрей чем хотелось бы мне так кажется
Plus vite que je ne le voudrais, j'ai l'impression
Кто-то умирает я вечно пьяный
Quelqu'un meurt, je suis toujours ivre
Но все всё понимают твердят упрямо
Mais tout le monde comprend, ils répètent obstinément
Надоевшие рожи страх ебашит до дрожи
Des visages usés, la peur me frappe jusqu'aux os
Зло в каждом прохожем впечатление общее
Le mal dans chaque passant, l'impression générale
Любовь наоборот
L'amour à l'envers
Круговорот обмена "взгод" и невзгод
Le cycle d'échange de "regards" et de revers
Который год я теряю нити
Depuis des années, je perds le fil
Простите мои демоны
Pardonnez mes démons
Вам до меня пиздец как далеко
Vous êtes très loin de moi
Меня предали ангелы
Les anges m'ont trahi
Мои идеи мечты и мысли
Mes idées, mes rêves et mes pensées
Давно перестали терять всякий смысл
Ont cessé depuis longtemps de perdre leur sens
Я внешне запутан не связан не продан
Je suis extérieurement embrouillé, pas lié, pas vendu
Морально раскован убийственно добрый
Moralement décomplexé, mortellement gentil
Все всё понимают мы такие хорошие
Tout le monde comprend, on est si bien
Никто не догоняет вернуть бы прошлое
Personne ne comprend, on aimerait revenir en arrière
Да вроде как можно мы туда катимся
On dirait que c'est possible, on y va
Быстрей чем хотелось бы мне так кажется
Plus vite que je ne le voudrais, j'ai l'impression
Кто-то умирает я вечно пьяный
Quelqu'un meurt, je suis toujours ivre
Но все всё понимают твердят упрямо
Mais tout le monde comprend, ils répètent obstinément
Надоевшие рожи злость зашита под кожу
Des visages usés, la colère est protégée sous la peau
Страх в каждом прохожем впечатление общее
La peur dans chaque passant, l'impression générale
Кажется всё хорошо я так чувствую
Tout semble bien, je le sens
Думаю всё хорошо и как нужно всё
Je pense que tout va bien et que tout est comme il faut
Кажется так хорошо посмотри мне
Cela semble si bien, regarde-moi
Кажется всё хорошо помоги мне
Tout semble bien, aide-moi
Кажется всё хорошо я схожу с ума
Tout semble bien, je deviens fou
Думаю всё хорошо и не верю сам
Je pense que tout va bien et je n'y crois pas moi-même
Кажется так хорошо посмотри мне
Cela semble si bien, regarde-moi
Кажется всё хорошо помоги мне
Tout semble bien, aide-moi





Авторы: кирюшин вадим андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.