Дух театра - Интро - Танцы Сознания перевод на английский

Дух театра - Интро

Вокруг темно, ты в самом центре огромного театра вне времени и пространства
Добро пожаловать в синтез театра и музыки
Что ж, давай познакомимся, я – дух театра
Безумно люблю музыку и играть с душами людей
Конечно же не в своём уме!

Когда-то я был человеком
У меня было полно воспоминаний, целый космос
Теперь он расплавлен. Не помню, почему так произошло
(Хотя какие-то странные записи валяются в пыльном углу)
Не знаю, что будет дальше, так что не важно

Важно другое
Мне скучно
Почти всегда мне адски скучно
(Но ты не запомнил, верно?)
Так что я очень рад видеть тебя и хочу поиграть с тобой

Видишь ли, я знаю почти всё, что происходило когда-либо
И даже кое-что из того, что ещё не случилось
Как думаешь, как много я знаю о тебе?
Не спеши отвечать

Итак, к делу
Я расскажу тебе самые удивительные интересные истории
Ты расскажешь мне свою. Честный обмен, верно?
Первую историю, так и быть, расскажу я
Например, с чего всё началось
Помни, что бы ни происходило вокруг – не выходи из образа

Spirit of the Theatre - Intro

It's dark around you. You're in the very center of a vast theatre, beyond time and space.
Welcome to a synthesis of theatre and music.
Well then, let's get acquainted. I am the spirit of the theatre.
I madly love music and playing with people's souls.
Definitely not in my right mind!

I was once human.
I had a universe of memories, a whole cosmos.
Now it's all melted away. I don't remember how it happened.
(Although there are some strange notes lying in a dusty corner.)
I don't know what will happen next, so it doesn't matter.

Something else matters.
I'm bored.
Almost always, I'm bored to death.
(But you don't remember, do you?)
So I'm very glad to see you and I want to play with you.

You see, I know almost everything that has ever happened.
And even some things that haven't happened yet.
How much do you think I know about you?
Don't rush to answer.

So, to the point.
I'll tell you the most amazing and interesting stories.
You'll tell me yours. Fair exchange, right?
I'll tell the first story, as a favor to you.
For example, how it all began.
Remember, whatever happens around you - stay in character.