Танцы Сознания feat. ZxC - ИСПОРЧУ ТВОЮ ЖИЗНЬ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Танцы Сознания feat. ZxC - ИСПОРЧУ ТВОЮ ЖИЗНЬ




ИСПОРЧУ ТВОЮ ЖИЗНЬ
I WILL RUIN YOUR LIFE
Я испорчу твою жизнь
I will ruin your life
Если осталось, что портить
If there is anything left to ruin
Ты прекрасно справляешься с этим сама
You are perfectly capable of doing that yourself
Говоришь что мы друзья
You say that we are friends
Можем делать что хотим
We can do whatever we want
Наполовину ты права: я хочу тебя
You are half right: I want you
Я испорчу твою жизнь
I will ruin your life
Если осталось, что портить
If there is anything left to ruin
Ты прекрасно справляешься с этим сама
You are perfectly capable of doing that yourself
Говоришь что мы друзья
You say that we are friends
Можем делать что хотим
We can do whatever we want
Наполовину ты права
You are half right
Но только наполовину
But only half
Выглядишь как манекен
You look like a mannequin
Идеальная и пустая
Perfect and empty
Хочешь слышать комплименты
You want to hear compliments
О том, что ты не такая
About how you are not
Как искусственный мир вокруг
Like the artificial world around
Я твой единственный друг
I am your only friend
Научу распознавать ложь
I will teach you to recognize a lie
Ведь я умею лгать лучше чем ты
For I can lie better than you
Знаешь даже лучше чем все
Even better than anyone
Смело можешь слепо мне доверять
You can safely trust blindly in me
Обману тебя изящнее
I will deceive you more gracefully
Сильно, по настоящему
Strongly, truly
Чтобы ты запомнила, что значит любить
So that you will remember what it means to love
Ведь я люблю тебя
For I love you
так боюсь выгореть)
(And I am so afraid of burning out)
Люблю тебя
I love you
по привычке играю)
(And habitually playing)
Люблю тебя больше
I love you more
Чем это совместимо со счастьем
Than is compatible with happiness
Мы оба темные
We are both dark
Давай не прятаться
Let's not hide
Я испорчу твою жизнь
I will ruin your life
Если осталось, что портить
If there is anything left to ruin
Ты прекрасно справляешься с этим сама
You are perfectly capable of doing that yourself
Говоришь что мы друзья
You say that we are friends
Можем делать что хотим
We can do whatever we want
Наполовину ты права: я хочу тебя
You are half right: I want you
Я испорчу твою жизнь
I will ruin your life
Если осталось, что портить
If there is anything left to ruin
Ты прекрасно справляешься с этим сама
You are perfectly capable of doing that yourself
Говоришь что мы друзья
You say that we are friends
Можем делать что хотим
We can do whatever we want
Наполовину ты права
You are half right
Но только наполовину
But only half
Я бы снова бросил пить
I would quit drinking again
Вот только пить меня не бросит
But drinking will not leave me alone
Я хотел тебя забыть
I wanted to forget you
Но вектор памяти не сбросить
But I cannot reset the memory vector
Хотел побыть один
I wanted to be alone
Но все приходят на яву
But everyone comes in reality
И я хотел тебя забыть
And I wanted to forget you
Но блядь похоже не могу
But f*ck, it seems I can't
Ты можешь трахаться с кем хочешь
You can f*ck with anyone you want
Только больше не со мной
Just not with me anymore
Меня теперь заводят
I am now turned on
Лишь стафф и алкоголь
Only by stuff and alcohol
И за этот сраный месяц
And in this f*cking month
Четко понял лишь одно
I have clearly understood only one thing
Для меня не принципиально
It doesn't matter to me
Водка или ред вино
Vodka or red wine
И я сторчусь на героине
And I will get hooked on heroin
Ведь ты так не любишь меф
Because you don't like meth
Состригу волосы нахуй
I will cut my hair to hell
Тебе нравился их цвет
You liked its color
Я порежу своё тело
I will cut my body
Ведь тебе это не мило
Because you don't like it
Буду делать все, что можно
I will do everything I can
Я испорчу твою жизнь
I will ruin your life
Если осталось, что портить
If there is anything left to ruin
Ты прекрасно справляешься с этим сама
You are perfectly capable of doing that yourself
Говоришь что мы друзья
You say that we are friends
Можем делать что хотим
We can do whatever we want
Наполовину ты права: я хочу тебя
You are half right: I want you
Я испорчу твою жизнь
I will ruin your life
Если осталось, что портить
If there is anything left to ruin
Ты прекрасно справляешься с этим сама
You are perfectly capable of doing that yourself
Говоришь что мы друзья
You say that we are friends
Можем делать что хотим
We can do whatever we want
Наполовину ты права
You are half right
Но только наполовину
But only half





Авторы: кирюшин вадим андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.