Танцы Сознания - ЛНС - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Танцы Сознания - ЛНС




ЛНС
LNS
Никогда-никогда, никогда не предам
Never, ever, never will I betray
Мои глупые мечты
My foolish dreams, my love
Идиот, на последние деньги покупаю струны
A fool, I spend my last money on strings, for you
Никому не рассказывай сказки, в них могут поверить
Don't tell anyone fairytales, they might believe them
них могут поверить)
(They might believe them)
Ничего, что я просто останусь здесь умереть?
Does it matter if I just stay here and die?
(Здесь умереть)
(Stay here and die)
Как музыка
Like music, our love fades away
Ламповые нити сердец перегорают по глупости
The filaments of hearts burn out foolishly
От одиночества, просто так
From loneliness, just like that
В самых больших городах не укрыться от холода
In the biggest cities, there's no hiding from the cold
Если ты сам и есть холод
If you are the cold yourself, my dear
Чувствуешь внутри
You feel it inside
Робота, робота шестерёнки ржавеют
Robot, robot, gears are rusting
Но ты всё пробуешь, пробуешь стать немного живее
But you keep trying, trying to become a little more alive
Чем есть и дорого, дорого платишь всем, что имеешь
Than you are, and it costs dearly, everything you have
За всё, что продано ранее теми, кто проиграл
For everything sold earlier by those who lost
И не выдержал своей дороги
And couldn't endure their path
Идиоты!
Fools!
Легковерные, глупые
Gullible, stupid
Жалобы копим на первые лица
We hoard complaints against the leaders
Власть и коррупция переписали историю так как удобно
Power and corruption rewrote history as it suited them
Но с нами тоже память
But we also have memory, love
Недостоверная книга ужасов
An unreliable book of horrors
Плохое помним, хорошее ранит
We remember the bad, the good hurts
То, что прожито лучшее время, скорее пугает, чем радует
The fact that the best time has passed is more frightening than joyful
Ничего не замечать очень тупая стратегия
Ignoring everything is a very stupid strategy
Так почему я опять и опять выбираю её, как фанатики Бога?
So why do I choose it again and again, like fanatics choose God?
Все наши страхи уйдут
All our fears will go away
Только лишь по любви к жизни
Only through the love of life
Пока ты чего-то боишься, ты точно чего-то стоишь, но
As long as you fear something, you are definitely worth something, but
Ламповые нити сердец перегорают по глупости
The filaments of hearts burn out foolishly
От одиночества, просто так
From loneliness, just like that
В самых больших городах мне не укрыться от холода
In the biggest cities, I can't hide from the cold
Если я сам и есть холод
If I am the cold myself
Чувствую внутри того же
I feel the same inside
Робота, робота шестерёнки ржавеют
Robot, robot, gears are rusting
Но я всё пробую, пробую стать немного живее
But I keep trying, trying to become a little more alive
Чем есть и дорого, дорого плачу всем, что имею
Than I am, and it costs dearly, everything I have
За всё, что продано ранее теми, кто проиграл
For everything sold earlier by those who lost
И не выдержал отражения
And couldn't endure the reflection
Отражения
Reflection
Ламповые нити сердец перегорают по глупости
The filaments of hearts burn out foolishly
От одиночества, просто так
From loneliness, just like that
В самых больших городах мне не укрыться от холода
In the biggest cities, I can't hide from the cold






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.