Танцы Сознания - Не выходи из образа - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Танцы Сознания - Не выходи из образа




Не выходи из образа
Ne sors pas de ton image
Что бы ни случилось
Quoi qu'il arrive
Не выходи из образа
Ne sors pas de ton image
Вокруг царит хаос
Le chaos règne autour
Внутри тебя холодно
Il fait froid en toi
Эта кома достала порядком
Ce coma m'a fatigué
Моя музыка для тебя взятка
Ma musique est un pot-de-vin pour toi
Не он и не я
Ni lui ni moi
Неоновый свет
Lumière néon
Расстроит твои планы
Détruira tes plans
Встретить рассвет
Pour rencontrer le lever du soleil
В одиночестве на берегу
Seul sur le rivage
Так романтично
C'est tellement romantique
Что не могу в это верить
Que je ne peux pas y croire
Но ты ярче, чем молния
Mais tu es plus brillant que la foudre
Больше, чем человек
Plus grand qu'un homme
Не помогай мне
Ne m'aide pas
Не помогай мне
Ne m'aide pas
Редкие тайны прекрасны
Les secrets rares sont magnifiques
Избавь от подсказок
Débarrasse-toi des indices
Двусмысленных фраз и намеков
Des phrases ambiguës et des allusions
Достаточно я подарю тебе все их
J'en ai assez, je te les offre tous
За твой взгляд
Pour ton regard
Падаю в глазах других
Je tombe aux yeux des autres
За твой взгляд
Pour ton regard
В сердце метеорит
Une météorite dans le cœur
Убивает драконов создает магию
Tue les dragons, crée de la magie
Руки порхают над пламенем
Les mains volent au-dessus des flammes
Что бы ни случилось
Quoi qu'il arrive
Не выходи из образа
Ne sors pas de ton image
Вокруг царит хаос
Le chaos règne autour
Внутри тебя холодно
Il fait froid en toi
Эта кома достала порядком
Ce coma m'a fatigué
Моя музыка для тебя взятка
Ma musique est un pot-de-vin pour toi
Что бы ни случилось
Quoi qu'il arrive
Не выходи из образа
Ne sors pas de ton image
Вокруг царит хаос
Le chaos règne autour
Внутри тебя холодно
Il fait froid en toi
Эта кома достала порядком
Ce coma m'a fatigué
Моя музыка для тебя...
Ma musique est pour toi...
За твой взгляд
Pour ton regard
Падаю в глазах других
Je tombe aux yeux des autres
За твой взгляд
Pour ton regard
В сердце метеорит
Une météorite dans le cœur
Мне так надоел пластик
J'en ai tellement marre du plastique
В коробке из под пластика
Dans la boîte en plastique
Пластид на завтрак, психолог прости
Plastique au petit-déjeuner, psychologue, pardon
Быстрый тест показал я умнее, чем ты
Le test rapide a montré que j'étais plus intelligent que toi
Что мне делать скажи
Que dois-je faire, dis-moi
Постараюсь довериться на слово
J'essaierai de faire confiance à ta parole
Потерял страх
J'ai perdu la peur
Кто найдет? Осторожнее
Qui trouvera? Sois plus prudent
Страх дает видимость уровня сложности
La peur donne l'apparence du niveau de difficulté
Легко без иллюзии счастья
Facile sans l'illusion du bonheur
В лапах вечности я спрятался
Je me suis caché dans les griffes de l'éternité
(Каждый умирает в одиночку)
(Tout le monde meurt seul)
Книга пустая, но названа точно
Le livre est vide, mais il a le bon nom
Я осторожно рисую открытки
Je dessine prudemment des cartes postales
На музыкальном рынке
Sur le marché de la musique
Но что бы ни случилось
Mais quoi qu'il arrive
Не выходи из образа
Ne sors pas de ton image
Вокруг царит хаос
Le chaos règne autour
Внутри тебя холодно
Il fait froid en toi
Эта кома достала порядком
Ce coma m'a fatigué
Моя музыка для тебя взятка
Ma musique est un pot-de-vin pour toi
Что бы ни случилось
Quoi qu'il arrive
Не выходи из образа
Ne sors pas de ton image
Вокруг царит хаос
Le chaos règne autour
Внутри тебя холодно
Il fait froid en toi
Эта кома достала порядком
Ce coma m'a fatigué
Моя музыка для тебя
Ma musique est pour toi
Что бы ни случилось
Quoi qu'il arrive
Не выходи из образа
Ne sors pas de ton image
Вокруг царит хаос
Le chaos règne autour
Внутри тебя холодно
Il fait froid en toi
Так холодно
Il fait si froid






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.