Танцы Сознания - Тёмное искусство - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Танцы Сознания - Тёмное искусство




Тёмное искусство
Dark Art
О таком не говорят
They don't speak of such
Это темное искусство
It's a dark art
Синоним пустоты
A synonym for void
Бездна внутри
A chasm within
Твоего сердца
Your heart
Смотрит пристально
Stares intently
Только позволь ей
Just let it
Она выстрелит
It'll fire
Покажи мне что такое любовь
Show me what it's like to love
Расскажи мне что такое молчать
Tell me what it's like to be mute
Я не собираюсь слушать тебя
I don't care to hear of it
Просто хочу поразглядывать
I just wanna look
Поподробней
In great detail
Что такое любовь
What it's like to love
Покажи мне как это взять и уйти
Show me how to walk away
И не оглядываться совсем
And don't look back at all
Слышишь?
Do you hear?
И не оглядываться
Don't you look back at all
Зачем мне глупые игры
What do I need with stupid games
Я проходил их не раз
I've been through them a million times
Интересно только первые три
The first three are all that's entertaining
Первые три
The first three
И то повезет
And that's generous
Если не сравнивать с первой
If I didn't compare them to the first
Боже мой
My my
Что за тон
What's this tone
Это флирт?
Is it flirting?
Я поддерживаю ставку
I'll call your bet
Твой ход
Your turn
Ва банк?
Raise?
Это смело
That's bold
Так жаль
It's too bad
Что крупье мой должник
The dealer is in my debt
Подмешал карты
He rigged the deck
Да
Yes
Что такое любовь
What is love?
Расскажи мне что такое молчать
Tell me what it's like to be mute
Я не собираюсь слушать тебя
I don't wanna listen to you
Просто хочу поразглядывать
I wanna just look
Поподробней
In great detail
Что такое любовь
What it's like to love?
Покажи мне как это взять и уйти
Show me how to walk away
И не оглядываться совсем
And never look back at all
Слышишь?
Do you hear?
И не оглядываться
Don't you look back
(Покажи мне)
(Show me)
Кричи
Scream it
Я люблю иллюзию жизни
I love the spectacle of life
Отпусти
Let it go
Это переходное состояние
It's a transient condition
Ты поймешь
You will learn
Или кончишься
Or you will end
Ты поймешь
You will learn
Или вообщем-то все равно
Or it doesn't matter at all
Если сгораешь от страстей
When you're burning with passions
Это не твое вовсе
It is not yours at all
Просто мысли вслух
Mere thoughts aloud
Да-да
Uh-huh
Пара минут
Just a minute
Да-да я тут не волнуйся
Yeah I'm here don't worry
Весь твой
All yours
Мне просто нужно вспомнить
I just have to remember
Что я тебе соврал
What it was I lied to you about
Прости
Sorry
Перебил
I lost my train of thought
Продолжай
Please continue
Расскажи мне что такое любовь
Tell me what it's like to love
Покажи мне что такое молчать
Show me what it's like to be mute
Я не собираюсь слушать тебя
I don't care to hear of it
Просто хочу поразглядывать
I just wanna look
Поподробней
In great detail
Что такое любовь
What it's like to love
Покажи мне как это взять и уйти
Show me how to walk away
Покажи мне как это взять и уйти
Show me how to walk away
Покажи мне как это в сотый раз
Show me for the hundredth time
Не оглядываясь
Don't look back
Оглядываясь не
Don't look back, no
О таком не говорят
They don't speak of such
Это темное искусство
It's a dark art
Синоним пустоты
A synonym for void
Бездна внутри
A chasm within
Твоего сердца
Your heart
Смотрит пристально
Stares intently
Только позволь ей
Just let it
Она выстрелит
It'll fire





Авторы: кирюшин вадим андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.