Текст песни и перевод на француский Танцы Минус - Жуть

Жуть

Вспыхнул чёрного неба горизонт,
Распахнулся над нами синий зонт.
На ладонях дымятся города,
Хочешь - можешь остаться навсегда.
Край бескрайнего неба горит,
Магнитная буря шумит,
И вспыхнула, как никогда,
Звезда.
Бег причудливых линий на восток,
Просто так, между делом, между строк.
Где играет со светом пустота,
Мы валяем по небу дурака.
Край бескрайнего неба горит,
Магнитная буря шумит,
И вспыхнула, как никогда,
Звезда.
Путь Млечный, но можно свернуть,
Что-нибудь там обогнуть,
Взять всё - и перевернуть.
Жуть...

Horreur

L'horizon du ciel noir s'est embrasé,
Un parapluie bleu s'est ouvert au-dessus de nous.
Sur nos paumes, les villes fument,
Si tu veux, tu peux rester pour toujours.
Le bord du ciel sans fin brûle,
La tempête magnétique gronde,
Et a éclaté, comme jamais auparavant,
L'étoile.
La course des lignes bizarres vers l'est,
Tout simplement, entre les lignes, entre les lignes.
Où le vide joue avec la lumière,
On joue les fous dans le ciel.
Le bord du ciel sans fin brûle,
La tempête magnétique gronde,
Et a éclaté, comme jamais auparavant,
L'étoile.
La Voie lactée, mais on peut tourner,
Contourner quelque chose,
Prendre tout - et le renverser.
Horreur...