Танцы Минус - Машины - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Танцы Минус - Машины




Машины
Machines
Этой ночью машины в гараж не вернутся назад,
Tonight, the machines won't return to their garages,
Этой ночью машины делают что захотят,
Tonight, the machines will do as they please,
Этой ночью они удаляться на пляжи машин,
Tonight, they'll head off to the machine beaches,
Где теплый бензин лижет подошвы шин.
Where warm gasoline licks the soles of their tires.
Этой ночью в тиши тормоза не скрипят, асфальт не шуршит
Tonight, in the silence, brakes won't screech, asphalt won't rustle
Этой ночью ни кто острой вспышкой металла не будет убит
Tonight, no one will be killed by the sharp flash of metal
Этой ночью очистится воздух уже навсегда
Tonight, the air will be cleansed forever
И улица будет мертва, как спина старика.
And the street will be dead, like an old man's back.
Но ты научил всему чему мог,
But you taught them everything you could,
И машинам больше не нужен их Бог!
And the machines no longer need their God!
Ты не успел научить их любить,
You didn't have time to teach them to love,
Но это вполне понятно
But that's understandable
Этой ночью машины уедут плясать рок-н-рол,
Tonight, the machines will go dance rock and roll,
Этой ночью машины научатся пить солидол!
Tonight, the machines will learn to drink engine oil!
Этой ночью машины откроют что были наги,
Tonight, the machines will discover they were naked,
И начнут размножаться ускоренным темпом!
And will start reproducing at an accelerated pace!
Этой ночью машины напишут свой ветхий завет.
Tonight, the machines will write their own Old Testament.
Этой ночью машины пройдут в свой верховный совет!
Tonight, the machines will enter their supreme council!
Этой ночью машины поспорят про сюрреализм
Tonight, the machines will argue about surrealism
И быть может придумают свой похуизм!
And maybe they'll come up with their own kind of apathy!
Этой ночью машины куда-то ведут на расстрел
Tonight, the machines are leading somewhere for execution
Десять тысяч машин, чей мотор устарел
Ten thousand machines, whose engines are obsolete
Этой ночью машины под песен Закон относительно лиц с органической кожей
Tonight, the machines, under the song "The Law Regarding Individuals with Organic Skin"
Но ты научил всему чему мог,
But you taught them everything you could,
И машинам больше не нужен их Бог!
And the machines no longer need their God!
Ты не успел научить их любить,
You didn't have time to teach them to love,
Но это понятно тоже!
But that's understandable too!
Ты научил всему чему мог,
You taught them everything you could,
И машинам больше не нужен их Бог!
And the machines no longer need their God!
Ты не успел научить их любить,
You didn't have time to teach them to love,
Но это вполне понятно!
But that's understandable!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.