Текст и перевод песни Танцы Минус - Осенним вечером

Осенним вечером

Осенним вечером звездой я упаду в твои ладони.
Звездой холодной упаду в родные тёплые ладони.
Растаяв в них кусочком льда, сквозь пальцы убегу водою.
В сухую мёртвую траву и стану я сырой землёю.
На дне морском в обрывке сна, в пыли дорог, в порыве ветра,
Укроюсь я от глаз твоих, ты разлюби меня за это.
Ты разлюби меня за то, за то, что я тяжёлой тучей
Пройду по небу стороной, прольюсь вдали дождём колючим.
Осенним вечером звездой я упаду в твои ладони.
Звездой холодной упаду в родные тёплые ладони.
Растаяв в них кусочком льда, сквозь пальцы убегу водою.
В сухую мёртвую траву...

On an Autumn Evening

On an autumn evening, I'll fall as a star into your palms.
A cold star, I'll fall into your familiar, warm palms.
Melting within them as a piece of ice, I'll slip through your fingers as water.
Into the dry, dead grass, and I'll become the damp earth.
On the seabed in a fragment of a dream, in the dust of roads, in a gust of wind,
I'll hide from your eyes, and for this, you'll stop loving me.
You'll stop loving me because, because as a heavy cloud,
I'll pass by in the sky, pouring down as a prickly rain in the distance.
On an autumn evening, I'll fall as a star into your palms.
A cold star, I'll fall into your familiar, warm palms.
Melting within them as a piece of ice, I'll slip through your fingers as water.
Into the dry, dead grass...