Танцы Минус - Романтика - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Танцы Минус - Романтика




Романтика
Romance
Моя романтика, режет ударами волны
My romance, cut by the blows of waves
И бьется в тон, глазами синими-синими
And beats in tune, with eyes blue-blue
И до бесстыдства красивыми
And shamelessly beautiful
Сон наяву, как будто это дано
A waking dream, as if it were given
Руками держит и плавит слезами и пламенем
Holds with hands and melts with tears and flames
А вдалеке уже зарево
And in the distance, there's already a glow
Слышишь меня, так и держи меня за руку
Hear me, just hold my hand
Мы взяли карту не ту, я ни куда не уйду
We took the wrong map, I won't go anywhere
Я никогда не умру
I will never die
Этот стон или шепот, руки теряются в панике
This moan or whisper, hands lost in panic
Губы и прикус неправильный
Lips and a wrong bite
Глазами в глаза ловить пустоту
Catching emptiness with eyes in eyes
Сверху - снизу вода
Water above and below
Давит на солнечный свет
Presses on the sunlight
Тебя и меня нет
You and I are gone
Ушли вместе по проводам
We left together on the wires
В горле ядерный ком
A nuclear lump in the throat
Ты слышишь мои слова
You hear my words
Моя романтика
My romance
Нас поймала Москва
Moscow caught us
Сверху - снизу вода
Water above and below
Давит на солнечный свет
Presses on the sunlight
Мне две тысячи с лишним
I'm over two thousand
Тебе всего двадцать пять лет
You're only twenty-five
В сердце ядерный ток
A nuclear current in the heart
Ты слышишь мои слова
You hear my words
Моя романтика
My romance
Моя романтика, когда-то мы станем старыми
My romance, someday we will become old
И поменяемся странами, будем глаза в глаза
And we will change countries, we will look eye to eye
Смотреть в пустоту
Into the void
Это столько же надо - тебя, меня
It takes the same amount - you, me
Мерить преградами, но только не так
To measure by obstacles, but not like this
Ведь нас уже нету
Because we are already gone
Слышишь меня - только держи меня за руку
Hear me - just hold my hand
Мы взяли карту не ту, я ни куда не уйду
We took the wrong map, I won't go anywhere
Но я никогда не умру
But I will never die
Этот стон или шепот, руки теряются в панике
This moan or whisper, hands lost in panic
Губы и прикус неправильный
Lips and a wrong bite
Глазами в глаза ловить пустоту
Catching emptiness with eyes in eyes
Сверху - снизу вода
Water above and below
Давит на солнечный свет
Presses on the sunlight
Тебя и меня нет
You and I are gone
Ушли вместе по проводам
We left together on the wires
В горле ядерный ком
A nuclear lump in the throat
Ты слышишь мои слова
You hear my words
Моя романтика
My romance
Нас поймала Москва
Moscow caught us
Сверху - снизу вода
Water above and below
Давит на солнечный свет
Presses on the sunlight
Мне две тысячи с лишним
I'm over two thousand
Тебе всего двадцать пять лет
You're only twenty-five
В сердце ядерный ток
A nuclear current in the heart
Ты слышишь мои слова
You hear my words
Моя романтика
My romance
Романтика...
Romance...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.