Будет жарко - Таня Терёшина перевод на немецкий

Будет жарко

Звуки давят, пульсом бьют в висок
Эй ди-джей добавь ещё басов
Жар дыханья вызывает шок
Лишь дотронься - ожог

Бедра бронза, плечи словно мёдь
В танце тела хочешь ты сгореть
От желания таешь янтарём
Ты играешь с огнём

Взгляды жарят словно стрелы
Под прицелом твоё тело
Будет жарко, будет жарко
Это ночью, будет жарко

Раскалится до предела
В танце страсти пламя-тело
Будет жарко, будет жарко
Этой ночью, будет жарко

Сердце скачет бьется всё быстрей
Ты колдунья, не горишь в костре
Важный взгляд коснувшийся тебя
Испарится шипя

В танце коброй вьётся гибкий стан
Стать твоим достоин лишь султан
Сбросишь кожу платья своего
И в объятьях его

Взгляды жарят словно стрелы
Под прицелом твоё тело
Будет жарко, будет жарко
Это ночью, будет жарко

Раскалится до предела
В танце страсти пламя-тело
Будет жарко, будет жарко
Этой ночью, будет жарко

Взгляды жарят словно стрелы
Под прицелом твоё тело
Будет жарко, будет жарко
Это ночью, это ночью, будет жарко

Крутишь, манишь, завлекаешь
Обнимаешь, возбуждаешь
Будишь, любишь, нагнетаешь
Закипаешь, зажигаешь

Взгляды жарят словно стрелы
Под прицелом твоё тело
Будет жарко, будет жарко
Это ночью, будет жарко

Раскалится до предела
В танце страсти пламя-тело
Будет жарко, будет жарко
Этой ночью, будет жарко

Es wird heiß

Die Klänge drücken, pulsieren in den Schläfen
Hey DJ, gib mehr Bass dazu
Die Hitze des Atems löst einen Schock aus
Berühr mich nur - eine Verbrennung

Bronze Hüften, Schultern wie Kupfer
Im Tanz der Körper willst du verbrennen
Vor Verlangen schmilzt du wie Bernstein
Du spielst mit dem Feuer

Blicke brennen wie Pfeile
Dein Körper ist im Visier
Es wird heiß, es wird heiß
Diese Nacht wird es heiß

Es wird bis zum Äußersten glühen
Im Tanz der Leidenschaft ein Flammenkörper
Es wird heiß, es wird heiß
Diese Nacht wird es heiß

Das Herz springt, schlägt immer schneller
Du bist 'ne Hexe, verbrennst nicht im Feuer
Ein kühner Blick, der dich berührt,
Wird zischend verdampfen

Im Tanz windet sich der geschmeidige Körper wie eine Kobra
Nur ein Sultan ist würdig, mich zu haben
Du wirst die Haut deines Kleides ablegen
Und in seinen Armen

Blicke brennen wie Pfeile
Dein Körper ist im Visier
Es wird heiß, es wird heiß
Diese Nacht wird es heiß

Es wird bis zum Äußersten glühen
Im Tanz der Leidenschaft ein Flammenkörper
Es wird heiß, es wird heiß
Diese Nacht wird es heiß

Blicke brennen wie Pfeile
Dein Körper ist im Visier
Es wird heiß, es wird heiß
Diese Nacht, diese Nacht, wird es heiß

Du drehst dich, lockst, verführst
Du umarmst, erregst
Du weckst, liebst, steigerst die Spannung
Du kochst über, zündest an

Blicke brennen wie Pfeile
Dein Körper ist im Visier
Es wird heiß, es wird heiß
Diese Nacht wird es heiß

Es wird bis zum Äußersten glühen
Im Tanz der Leidenschaft ein Flammenkörper
Es wird heiß, es wird heiß
Diese Nacht wird es heiß