Текст и перевод песни ТапОК - Мандариновый передоз
Я
был
должен
написать
новогодний
хит
Je
devais
écrire
un
tube
de
Noël
Но
о
чём
его
писать,
я
не
знаю,
и
Mais
je
ne
sais
pas
sur
quoi
écrire,
et
Перебрал
я
сотни
слов,
сотни
избитых
фраз
J'ai
essayé
des
centaines
de
mots,
des
centaines
de
phrases
banales
Съел
я
тысячу
мандаринов
и
оливье
целый
таз
J'ai
mangé
mille
mandarines
et
un
saladier
entier
d'Olivier
Говорю
я
тост
невнятно,
некрасиво,
непонятно
Je
porte
un
toast,
confus,
maladroit,
incompréhensible
А
вокруг
стоят
мои
друзья
Et
mes
amis
sont
autour
de
moi
Музыка
играет
громко
La
musique
est
forte
Обнимаешь
меня
так
робко
Tu
m'étreins
timidement
Так
красиво
мигает
ёлка
Le
sapin
scintille
si
joliment
Дед
Мороз,
красный
нос
Le
Père
Noël,
nez
rouge
Как
обычно,
юмор
тонкий
Comme
d'habitude,
l'humour
est
subtil
И
бокалы
звенят
так
громко
Et
les
verres
tintent
si
fort
Не
шампанское,
а
водка
Ce
n'est
pas
du
champagne,
mais
de
la
vodka
Мандариновый
передоз
Overdose
de
mandarines
Я
пытался
сочинить
новогодний
хит
J'ai
essayé
de
composer
un
tube
de
Noël
Но,
как
только
начинал,
получался
стыд
Mais
dès
que
je
commençais,
c'était
la
honte
Если
б
даже
было
тут
много
умных
слов
Même
s'il
y
avait
beaucoup
de
mots
intelligents
ici
Пеcни,
в
отличие
от
аспирина,
не
лечат
головную
боль
Les
chansons,
contrairement
à
l'aspirine,
ne
soignent
pas
les
maux
de
tête
На
утро
первого
января
я
понял,
что
я
спел
вам
полный
бред
Au
matin
du
premier
janvier,
j'ai
réalisé
que
je
t'avais
chanté
n'importe
quoi
Но
зато
я
сочинил
неплохой
пpипев
Mais
au
moins,
j'ai
composé
un
refrain
pas
mal
Музыка
играет
громко
La
musique
est
forte
Обнимаешь
меня
так
робко
Tu
m'étreins
timidement
Так
красиво
мигает
ёлка
Le
sapin
scintille
si
joliment
Дед
Мороз,
красный
нос
Le
Père
Noël,
nez
rouge
Как
обычно,
юмор
тонкий
Comme
d'habitude,
l'humour
est
subtil
И
бокалы
звенят
так
громко
Et
les
verres
tintent
si
fort
Не
шампанское,
а
водка
Ce
n'est
pas
du
champagne,
mais
de
la
vodka
Мандариновый
передоз
Overdose
de
mandarines
Музыка
играет
громко
La
musique
est
forte
Обнимаешь
меня
так
робко
Tu
m'étreins
timidement
Так
красиво
мигает
ёлка
Le
sapin
scintille
si
joliment
Дед
Мороз,
красный
нос
Le
Père
Noël,
nez
rouge
Как
обычно,
юмор
тонкий
Comme
d'habitude,
l'humour
est
subtil
И
бокалы
звенят
так
громко
Et
les
verres
tintent
si
fort
Не
шампанское,
а
водка
Ce
n'est
pas
du
champagne,
mais
de
la
vodka
Мандариновый
передоз
Overdose
de
mandarines
(Мандариновый
передоз)
(Overdose
de
mandarines)
(Мандариновый
передоз)
(Overdose
de
mandarines)
Мандариновый
передоз
Overdose
de
mandarines
Мандариновый
передоз
Overdose
de
mandarines
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.