Модные тенденции - ТапОК перевод на немецкий

Модные тенденции

Ты ставишь мне моднейший рок, а не пидорский отстой
Тебе так нравится, когда его я слушаю с тобой
Я слушаю его с тобой каждый день, но всё равно
Мне кажется, ты ставишь мне какое-то говно

Мне кажется, что мы забыли, что такое рок
Мы ценим лишь обёртку, какой же в этом толк?
И теперь идёт война, поле битвы — интернет
И вместо пива на концерт берёшь с собой планшет

Модные тенденции дошли до консистенции
Нынче в тренде хипстеры и интернет-бойцы
В чём цель нашей агрессии? Ведь всё равно на пенсии
Хандроз и импотенция остудят весь наш пыл!

Ты носишь самый модный мерч самых клёвых групп
Но только, если ты мудак, футболки не спасут
Твоя гитара вся в пыли, закрыта в тёмный шкаф
Зато есть лайки на Facebook и прочий модный stuff

Модные тенденции дошли до консистенции
Нынче в тренде хипстеры и интернет-бойцы
В чём цель нашей агрессии? Ведь всё равно на пенсии
Хандроз и импотенция остудят весь наш пыл!

И если мы будем чуточку добрей
То мир улыбнётся нам, и-е!

Модные тенденции дошли до консистенции
Нынче в тренде хипстеры и интернет-бойцы
В чём цель нашей агрессии? Ведь всё равно на пенсии
Хандроз и импотенция остудят весь наш пыл!

Весь наш пыл!
Весь наш пыл

Modetrends

Du spielst mir den angesagtesten Rock vor, nicht irgendeinen schwulen Mist.
Dir gefällt es so sehr, wenn ich ihn mit dir zusammen höre.
Ich höre ihn jeden Tag mit dir, aber trotzdem
kommt es mir so vor, als würdest du mir irgendeinen Scheiß vorspielen.

Mir scheint, wir haben vergessen, was Rock wirklich ist.
Wir schätzen nur die Verpackung, was bringt das schon?
Und jetzt herrscht Krieg, das Schlachtfeld ist das Internet.
Und anstelle von Bier nimmst du ein Tablet mit zum Konzert.

Modetrends haben eine gewisse Konsistenz erreicht.
Hipster und Internetkämpfer sind jetzt im Trend.
Was ist das Ziel unserer Aggression? Denn im Ruhestand werden
Chondrose und Impotenz unsere ganze Leidenschaft abkühlen!

Du trägst das angesagteste Merch der coolsten Bands.
Aber nur, wenn du ein Idiot bist, werden dich die T-Shirts nicht retten.
Deine Gitarre ist voller Staub, eingeschlossen in einem dunklen Schrank.
Dafür gibt es Likes auf Facebook und anderen modischen Kram.

Modetrends haben eine gewisse Konsistenz erreicht.
Hipster und Internetkämpfer sind jetzt im Trend.
Was ist das Ziel unserer Aggression? Denn im Ruhestand werden
Chondrose und Impotenz unsere ganze Leidenschaft abkühlen!

Und wenn wir ein bisschen freundlicher wären,
dann wird die Welt uns anlächeln, yeah!

Modetrends haben eine gewisse Konsistenz erreicht.
Hipster und Internetkämpfer sind jetzt im Trend.
Was ist das Ziel unserer Aggression? Denn im Ruhestand werden
Chondrose und Impotenz unsere ganze Leidenschaft abkühlen!

Unsere ganze Leidenschaft!
Unsere ganze Leidenschaft!