ТапОК - Продолжим традиции - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ТапОК - Продолжим традиции




Продолжим традиции
Continuons les traditions
Эй, школьник, приходи на наш сольник
Hé, écolier, viens à notre concert solo
Эй, студент, купи билет на наш концерт
Hé, étudiant, achète un billet pour notre concert
Эй, мама, дай, пожалуйста, денег
Hé, maman, peux-tu me donner de l'argent, s'il te plaît ?
Эй, папа, не говори, что я педик
Hé, papa, ne dis pas que je suis un pédé
Эй, кореш, может ты мне поможешь?
Hé, pote, tu peux m'aider ?
Эй, тёлка, купи скорее футболку
Hé, fille, achète un t-shirt rapidement
Эй, рэпер, перестань слушать рэпчик
Hé, rappeur, arrête d'écouter du rap
Эй, рэпер, начинай слушать нас
Hé, rappeur, commence à nous écouter
Ведь я рождён был лишь для побед
Parce que je suis pour la victoire
Неважно, сколько, хоть 300 лет
Peu importe combien, même 300 ans
Буду идти я, куда иду
J'irai je dois aller
Главное верить в свою мечту
Le principal est de croire en son rêve
Да, я люблю скейтборд и панк-рок
Oui, j'aime le skateboard et le punk rock
Я не извлёк до сих пор урок
Je n'ai toujours pas appris la leçon
Надо идти только лишь вперёд
Il faut aller de l'avant
Может быть, повезёт
Peut-être que j'aurai de la chance
Эй, скейтер, ты теперь модный вейпер
Hé, skateur, tu es maintenant un vapoteur à la mode
Эй, рокер, твои родители в шоке
Hé, rockeur, tes parents sont en état de choc
Система это не наша проблема
Le système n'est pas notre problème
Мы вместе покорим этот мир
Ensemble, nous conquérons ce monde
Мы рождены были для побед
Nous sommes nés pour la victoire
Неважно, сколько, хоть 300 лет
Peu importe combien, même 300 ans
Буду идти я, куда иду
J'irai je dois aller
Главное верить в свою мечту
Le principal est de croire en son rêve
Да, я люблю скейтборд и панк-рок
Oui, j'aime le skateboard et le punk rock
Я не извлёк до сих пор урок
Je n'ai toujours pas appris la leçon
Надо идти только лишь вперёд
Il faut aller de l'avant
Может быть, повезёт
Peut-être que j'aurai de la chance
Продолжу традиции, я не изменился, да
Je continuerai les traditions, je n'ai pas changé, oui
Ты красишь ресницы, тебе сложно понимать
Tu te maquilles les cils, tu as du mal à comprendre
Что я крашу волосы, и сорванным голосом
Que je me teins les cheveux, et avec une voix rauque
Иначе я не могу, я делаю что люблю
Autrement, je ne peux pas, je fais ce que j'aime
Продолжу традиции, я не изменился, да
Je continuerai les traditions, je n'ai pas changé, oui
Ты красишь ресницы, тебе сложно понимать
Tu te maquilles les cils, tu as du mal à comprendre
Что я крашу волосы, и сорванным голосом
Que je me teins les cheveux, et avec une voix rauque
Иначе не могу, я делаю что люблю
Autrement, je ne peux pas, je fais ce que j'aime
Продолжим традиции, нам не измениться, да
Continuons les traditions, nous ne changerons pas, oui
Планета крутиться будет, а мы будем повторять
La planète continuera de tourner, et nous répéterons
Что мы не изменимся, и это продолжится
Que nous ne changerons pas, et que cela continuera
И закончится лишь когда моё тело разложится
Et cela ne se terminera que lorsque mon corps se décomposera
Ведь я рождён был лишь для побед
Parce que je suis pour la victoire
Неважно, сколько, хоть 300 лет
Peu importe combien, même 300 ans
Буду идти я, куда иду
J'irai je dois aller
Главное верить
Le principal est de croire
Мы рождены были для побед
Nous sommes nés pour la victoire
Неважно, сколько, хоть 300 лет
Peu importe combien, même 300 ans
Буду идти я, куда иду
J'irai je dois aller
Главное верить в свою мечту
Le principal est de croire en son rêve
Да, я люблю скейтборд и панк-рок
Oui, j'aime le skateboard et le punk rock
Я не извлёк до сих пор урок
Je n'ai toujours pas appris la leçon
Надо идти только лишь вперёд
Il faut aller de l'avant
Может быть, по-ве-зёт!
Peut-être que j'aurai de la chance





Авторы: сычёв евгений алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.