Текст и перевод песни Тараканы! feat. Frank Turner - Рыжий и длинный

Рыжий и длинный

Даже молния выбирает себе в грозу
Самое высокое дерево в лесу

Если правда что нас всех давно пасут,

Догадайся с трёх раз чью сначала башку снесут?

Рыжий цвет волос доводил в средние века
Абсолютно всерьёз некоторых барышень до костра
Так что если сейчас те костры разожгут
Рыжие на них первыми взойдут

Когда ты рыжий и длинный одновременно

Не слышным, не видным, не заметным

Крайне сложно, почти невозможно быть
Когда торчишь на фоне толпы непременно
В кусты не спрятаться мгновенно
Если одновременно рыжий и длинный ты

Я мишень по рождению, попросил бы овации
В таких без стеснения все тыкают пальцами
И когда неизвестно кто виноват
Назначают обычно длинных и рыжих ребят

Roux et long

Même l'éclair choisit le plus grand arbre de la forêt pendant l'orage
Tu vois, ça, c'est moi

Si c'est vrai qu'on nous surveille tous depuis longtemps,

Devine avec trois essais qui sera la première tête à être tranchée ?

La couleur rousse des cheveux faisait vraiment peur au Moyen Âge
Certaines femmes, sérieusement, étaient brûlées sur le bûcher pour ça
Alors si ces bûchers sont rallumés maintenant
Ce sont les roux qui y grimperont en premier

Quand tu es roux et grand en même temps

Tu ne peux pas t'en cacher

Difficile, presque impossible d'être
Quand tu te démarques dans la foule
Tu ne peux pas te cacher dans les buissons
Si tu es roux et grand

Je suis une cible par naissance, je voudrais des applaudissements
Tout le monde me montre du doigt
Et quand on ne sait pas qui est coupable
On désigne généralement les grands et les roux