Текст и перевод песни Тараканы! feat. Лусинэ Геворкян - Пять слов

Пять слов

Ты всё решил пока она ещё спала,
Нет больше сил смотреть в глаза, в её глаза.
Едва она откроет их, сгорит дотла
Ваш дивный мир, когда ты вымолвишь слова...

Ты можешь ждать, ты можешь врать себе и ей,
Сходить с ума и делать вид, что всё окей,
Но вновь дышать начнёшь лишь только с губ слетят
Всего пять слов: Я больше не люблю тебя...

Ты жертвой был, теперь побудь и плачом,
Ты всё решил, зачем тебе тянуть ещё?
Всего пять слов, наружу рвутся только пять,
Всего пять слов, их просто нужно вслух сказать.

Ты можешь ждать, ты можешь врать себе и ей,
Сходить с ума и делать вид, что всё окей,
Но вновь дышать начнёшь лишь только с губ слетят
Всего пять слов: Я больше не люблю тебя...

Ты можешь ждать, ты можешь врать себе и ей,
Сходить с ума и делать вид, что всё окей,
Но вновь дышать начнёшь лишь только с губ слетят
Всего пять слов: Я больше не люблю тебя...

Cinq mots

Tu as tout décidé pendant qu'elle dormait encore,
Je n'ai plus la force de regarder dans ses yeux, dans ses yeux.
Dès qu'elle les ouvrira, ton monde merveilleux
Brûlera jusqu'aux cendres, quand tu prononceras ces mots...

Tu peux attendre, tu peux te mentir à toi-même et à elle,
Devenir fou et faire semblant que tout va bien,
Mais tu ne respireras à nouveau que lorsque sortiront de tes lèvres
Ces cinq mots : Je ne t'aime plus...

Tu étais une victime, maintenant sois un pleurnichard,
Tu as tout décidé, pourquoi continuer à traîner ?
Cinq mots seulement, ce sont les seuls qui sortent,
Cinq mots seulement, il suffit de les dire à haute voix.

Tu peux attendre, tu peux te mentir à toi-même et à elle,
Devenir fou et faire semblant que tout va bien,
Mais tu ne respireras à nouveau que lorsque sortiront de tes lèvres
Ces cinq mots : Je ne t'aime plus...

Tu peux attendre, tu peux te mentir à toi-même et à elle,
Devenir fou et faire semblant que tout va bien,
Mais tu ne respireras à nouveau que lorsque sortiront de tes lèvres
Ces cinq mots : Je ne t'aime plus...