Текст и перевод песни Тараканы! feat. Тэм & Louna - Тишина - это смерть

Тишина - это смерть

Я видел, как те, кто ушел из игры
Стали взрослыми за несколько дней,
Когда больше нет подростковой мечты,
Что ты будешь делать с жизнью своей?
Я точно не знаю, каков механизм,
Как именно это действует на людей,
Лишь видел, как те, кто ушел из игры,
Дали роботам убить в них детей,
Стали взрослыми за несколько дней.
Я просто верю в то, что рушить догмы -
Лучший способ не стареть,
Что песни могут останавливать бомбы
И в то, что тишина - это смерть.
И в то, что тишина - это смерть.
Когда больше нет подростковой мечты,
Кого и чем ты сможешь согреть
Я делаю шум, чтобы продолжать жить,
Я верю: тишина - это смерть.
Да-да-да, тишина - это смерть.
Я просто верю в то, что рушить догмы -
Лучший способ не стареть,
Что песни могут останавливать бомбы
И в то, что тишина - это смерть.
И в то, что тишина - это смерть.
Я просто верю в то, что рушить догмы -
Лучший способ не стареть,
Что песни могут останавливать бомбы
И в то, что тишина - это смерть.
Я просто верю в то, что рушить догмы -
Лучший способ не стареть,
Что песни могут останавливать бомбы
И в то, что тишина - это смерть.
И в то, что тишина - это смерть.
Я видел, как те, кто ушел из игры
Стали взрослыми за несколько дней...

Le silence est la mort

J'ai vu ceux qui ont quitté le jeu
Devenir adultes en quelques jours,
Quand il n'y a plus de rêve d'adolescence,
Que feras-tu de ta vie ?
Je ne sais pas exactement quel est le mécanisme,
Comment cela affecte les gens,
J'ai juste vu ceux qui ont quitté le jeu,
Laisser les robots tuer les enfants en eux,
Devenir adultes en quelques jours.
Je crois simplement que détruire les dogmes est
Le meilleur moyen de ne pas vieillir,
Que les chansons peuvent arrêter les bombes
Et que le silence est la mort.
Et que le silence est la mort.
Quand il n'y a plus de rêve d'adolescence,
Qui et avec quoi tu peux réchauffer
Je fais du bruit pour continuer à vivre,
Je crois : le silence est la mort.
Oui, oui, oui, le silence est la mort.
Je crois simplement que détruire les dogmes est
Le meilleur moyen de ne pas vieillir,
Que les chansons peuvent arrêter les bombes
Et que le silence est la mort.
Et que le silence est la mort.
Je crois simplement que détruire les dogmes est
Le meilleur moyen de ne pas vieillir,
Que les chansons peuvent arrêter les bombes
Et que le silence est la mort.
Je crois simplement que détruire les dogmes est
Le meilleur moyen de ne pas vieillir,
Que les chansons peuvent arrêter les bombes
Et que le silence est la mort.
Et que le silence est la mort.
J'ai vu ceux qui ont quitté le jeu
Devenir adultes en quelques jours...