Текст и перевод песни Тараканы! - Средь других единиц и нулей

Средь других единиц и нулей

Если допустить, будто интернет
Это — наш с тобой пятый элемент
Растворенный в облачной пустоте
Что всегда повсюду и нигде
То, может, миллионы лет назад
На древних потаенных серверах
Мы с тобой были информацией
И тот, кто сочинил весь этот джаз
Способен до сих пор заметить нас
Средь других единиц и нулей
Единиц и нулей
Could you see how the Inter waves
Crash into lives like a fifth element
As we melt inside clouds of emptiness
Going nowhere and everywhere
Maybe one million years ago
On ancient hidden transmitters
You and I were only statues of time
Who created all that jazz?
Soon we won't be recognized
Who we are among other zeros and ones
Among other zeros and ones
То, может, миллионы лет назад
На древних потаенных серверах
Мы с тобой были информацией
И тот, кто сочинил весь этот джаз
Способен до сих пор заметить нас
Средь других единиц и нулей
Among other zeros and ones

Amidst the Zeros and Ones

If we were to imagine the internet
As our fifth element, my darling
Dissolved in the emptiness of the clouds
That is everywhere and nowhere
Then, perhaps, millions of years ago
On ancient, hidden servers
We were information, you and I
And the one who composed all this jazz
Can still notice us today
Amidst the other zeros and ones
Zeros and ones
Could you see how the Inter waves
Crash into lives like a fifth element
As we melt inside clouds of emptiness
Going nowhere and everywhere
Maybe one million years ago
On ancient hidden transmitters
You and I were only statues of time
Who created all that jazz?
Soon we won't be recognized
Who we are among other zeros and ones
Among other zeros and ones
Then, perhaps, millions of years ago
On ancient, hidden servers
We were information, you and I
And the one who composed all this jazz
Can still notice us today
Amidst the other zeros and ones
Among other zeros and ones