Текст и перевод песни Тараканы! - Keep It for Yourself

Keep It for Yourself

I wouldn`t like to hurt anyone,
But i think you know it better:
Very little depends on your wishes.
I`m here to express myself,
In buying the ticket you don`t buy me.
Ref.
Keep your ideas for the rest of us
I know what to do without your advice
Keep them for yourself and there will be the moment
When you`ll be able to build something on them.
Didn`t you know that first we live with it
For ourselves and then for others.
Who said you knew it better
What was going on in my heart & my mind?
In buying the ticket you don`t buy me.

Garde-les pour toi

Je ne voudrais blesser personne,
Mais je pense que tu le sais mieux que moi:
Très peu dépend de tes souhaits.
Je suis ici pour m'exprimer,
En achetant le billet, tu ne m'achètes pas.
Ref.
Garde tes idées pour les autres
Je sais quoi faire sans tes conseils
Garde-les pour toi et il y aura le moment
Où tu pourras construire quelque chose dessus.
Ne savais-tu pas qu'on vit d'abord avec ça
Pour nous-mêmes et ensuite pour les autres.
Qui a dit que tu le savais mieux
Ce qui se passait dans mon cœur et dans mon esprit?
En achetant le billet, tu ne m'achètes pas.