Override Generation (Japanese Version) - Тараканы! перевод на французский

Override Generation (Japanese Version)

Now I′m playin' card
With rigid men are careless about my joke.
Bore, bore, bore. But I keep on winning,
Because I play foul.
It′s so plausible.
It's like turning up a card...
Override Generation.
Here is only "all or nothing".
The power and the rank are no mean.
Down, down, down. Your luck drop with your sweat.
After all, you have no more what you bet.
I suggest as one view...
Override Generation
It's time, you′re aware that I do something crocked.
But you′re playin' in a shell.
So you don′t know that.
It's waste of time that you keep up anymore.
I′ll turn this card,
And it's the end...
Override Generation.
You′re bound by common sense.
Fuck you. I wanna kick, kick, kick you.
Boo, shit. I don't know however you cling to me in tears.
Well you lost in this game, so you should fulfill my promise...
Override Generation

Override Generation (Version française)

Maintenant, je joue aux cartes
Avec des hommes rigides qui ne se soucient pas de mes blagues.
Ennui, ennui, ennui. Mais je continue à gagner,
Parce que je joue de manière déloyale.
C′est si plausible.
C′est comme retourner une carte...
Override Generation.
Ici, c′est seulement "tout ou rien".
Le pouvoir et le rang ne sont pas négligeables.
Descends, descends, descends. Ta chance baisse avec ta sueur.
Après tout, tu n′as plus rien de ce que tu as misé.
Je suggère un point de vue...
Override Generation
Il est temps que tu saches que je fais quelque chose de tordu.
Mais tu joues dans une coquille.
Alors, tu ne le sais pas.
C′est une perte de temps de continuer.
Je vais retourner cette carte,
Et c′est la fin...
Override Generation.
Tu es lié par le bon sens.
Va te faire foutre. Je veux te botter, te botter, te botter.
Bouh, merde. Je ne sais pas comment tu t′accroches à moi en pleurant.
Eh bien, tu as perdu dans ce jeu, alors tu devrais remplir ma promesse...
Override Generation