Текст и перевод песни Тараканы! - Pfeif Auf Die

Pfeif Auf Die

Selbst unter fremden, fremd sich selbst
Der preis dafur, daß du dich selbst behaltst
Ist wirklich scheißegal, denn sieh
Es wird sich lohnen!
Ein schritt nach links, ein schritt nach rechts
Mal hast du gluck, mal hast du pech
Doch wer sind die, die sagen: hor, hor auf mich!
Re.
Pfeif auf die, die dich belehren woll n
Pfeif auf die, die dich bekehren woll n
Pfeif auf die!
Wie konn sie wissen, wer du bist?
Wie konn sie wissen, wie du bist?
Pfeif auf die?
Sie fuhl n sich sicher, tun sich groß
Und seh n die eig ne wahrheit bloß
Sie ziehen grenzen rucksichtslos
Und du bleibst drinne
Sie regeln deinen tag fur dich
Und sagen immer: hor auf mich
Doch pfeif auf sie; hor selbst auf dich!

Whistle at Them

Even among strangers, feeling like a stranger to yourself
The price for staying true to yourself
Doesn't matter, because look
It will be worth it!
One step to the left, one step to the right
Sometimes you're lucky, sometimes you're not
But who are they to say: hey, listen to me!
Chorus:
Whistle at those who try to lecture you
Whistle at those who try to convert you
Whistle at them!
How could they know who you are?
How could they know what you're like?
Whistle at them!
They feel secure, act all high and mighty
And only see their own truth
They draw boundaries ruthlessly
And you stay trapped inside
They schedule your day for you
And always say: listen to me
But whistle at them; listen to yourself!