Текст и перевод песни Тараканы! - Silence Is Death

Silence Is Death

There was a moment and some time
I was on my own so well and fine
In silence just some time to spend
The silence is just death and the end
We sometimes have to run and hide
We sometimes have to break our pride
I've spent myself, can't start a trend
The silence is just death and the end
(You'll never be the same again)

I've done my best how it was required
There've been so much that I desired
I need some calm and peace my friend
The silence is just death and the end
(No one is gonna lend you a hand)

I want to win but often lose
I have a bad case of the blues
I wish it to hush I can't pretend
The silence is just death and the end
(But all in all you shouldn't pretend)

I've done my best how it was required
There've been so much that I desired
Alive again I take a breath
Cause now I know that silence is death
I'm standing up cause I'm not dead
Opening my eyes, going ahead
But let me sing it out of breath
Cause really silence is nothing but death!
Forever know now silence means death!

Le Silence Est La Mort

Il y a eu un moment et un certain temps
J'étais toute seule, si bien et si tranquille
Dans le silence, juste un peu de temps à passer
Le silence n'est que la mort et la fin
Parfois, on doit courir et se cacher
Parfois, on doit briser notre fierté
Je me suis épuisée, je ne peux pas lancer une tendance
Le silence n'est que la mort et la fin
(Tu ne seras plus jamais la même)

J'ai fait de mon mieux, comme on me l'a demandé
Il y a eu tellement de choses que j'ai désirées
J'ai besoin de calme et de paix, mon ami
Le silence n'est que la mort et la fin
(Personne ne va te donner un coup de main)

Je veux gagner, mais je perds souvent
J'ai un mauvais cas de blues
Je souhaite que ça se calme, je ne peux pas faire semblant
Le silence n'est que la mort et la fin
(Mais dans l'ensemble, tu ne devrais pas faire semblant)

J'ai fait de mon mieux, comme on me l'a demandé
Il y a eu tellement de choses que j'ai désirées
Vivante à nouveau, je prends une inspiration
Car maintenant je sais que le silence est la mort
Je me lève, parce que je ne suis pas morte
J'ouvre les yeux, je continue
Mais laisse-moi chanter jusqu'à perdre mon souffle
Car vraiment le silence n'est rien d'autre que la mort !
Sache pour toujours que le silence signifie la mort !