Текст и перевод песни Тараканы! - Sobachie Serdce

Sobachie Serdce

Я в отражении витрин мимо людей и машин
Один пробираюсь осторожно хвост поджав.
Страх, и все здесь против меня, люди погода дома,
Это у кошки девять жизней, у меня - одна!
Если ты кинешь мне хоть что-нибудь
Я наверное проживу еще один день
Если ты бросишь мне хоть что-нибудь
Я наверное протяну и эту ночь
Жить, гопники, холод, менты, запросто смогут они
Сделать короче мой и так собачий век
Быть, быть сильнее их всех, сквозь зубы твержу я себе,
Бездомный, голодный но тоже человек
Если ты кинешь мне хоть что-нибудь
Я наверное проживу еще один день
Если ты бросишь мне хоть что-нибудь
Я наверное протяну и эту ночь
Посмотри себе под ноги -
Там кто-то умирает без твоей любви
Посмотри себе под ноги -
На секунду притормози,
Внутри меня та же самая кровь, что и во всех вас
Внутри меня, тот же самый Бог не спускает с нас глаз
Внутри меня то же самое сердце, что и во всех вас
Внутри меня, тот же самый Бог не спускает с нас глаз
Если ты кинешь мне хоть что-нибудь
Я наверное проживу еще один день
Если ты бросишь мне хоть что-нибудь
Я наверное протяну и эту ночь
Тараканы - Собачье Сердце

Dog's Heart

I weave through reflections in windows, past people and cars,
Alone, I make my way cautiously, tail between my legs.
Fear, and everything here is against me, people, weather, buildings,
Cats have nine lives, I only have one!
If you throw me anything at all,
I might just live another day.
If you toss me anything at all,
I might just make it through this night.
Life, thugs, cold, cops, they can easily
Shorten my already dog-like existence.
To be, to be stronger than all of them, I tell myself through gritted teeth,
Homeless, hungry, but still a human being.
If you throw me anything at all,
I might just live another day.
If you toss me anything at all,
I might just make it through this night.
Look down at your feet -
There's someone dying without your love.
Look down at your feet -
Slow down for a second,
Inside me flows the same blood as in all of you.
Inside me, the same God watches over us.
Inside me beats the same heart as in all of you.
Inside me, the same God watches over us.
If you throw me anything at all,
I might just live another day.
If you toss me anything at all,
I might just make it through this night.
Cockroaches - Dog's Heart