Teeth and Claws - Тараканы! перевод на французский

Teeth and Claws

His claws and teeth. His teeth and claws
He was the one for whom essential he was
His teeth and claws. His claws and teeth
The basis for the rage just to be unsheathed
Just explain it to him, the world is really so unfair
And just don′t try to change it any longer
You don't know it as yet but beware of the snare
Claws are sharper and teeth are stronger.
He′s been alone all the time and called in question
All things where he had no view and no suggestion.
Tearing off his claws just right asunder
He sought no help clenched his teeth
He still believed in wonder
Just explain it to him, the world is really so unfair
And just don't try to change it any longer
You don't know it as yet but beware of the snare
Claws are sharper and teeth are stronger.
He was all by himself and going all out
He climbed on a steep wall, no safety, no doubt.
Never cherished the hope, no purpose, no cause
There′s only his claws and his teeth. His teeth and claws

Dents et griffes

Ses griffes et ses dents. Ses dents et ses griffes.
C'était lui pour qui il était essentiel qu'il le soit.
Ses dents et ses griffes. Ses griffes et ses dents.
La base de la rage juste pour être dégainée.
Explique-lui simplement, le monde est vraiment injuste.
Et n'essaie surtout pas de le changer plus longtemps.
Tu ne le sais pas encore mais méfie-toi du piège.
Les griffes sont plus pointues et les dents plus fortes.
Il a été seul tout le temps et remis en question.
Toutes choses où il n'avait ni vue ni suggestion.
Déchirant ses griffes juste en deux.
Il n'a demandé aucune aide, a serré les dents.
Il croyait encore à l'émerveillement.
Explique-lui simplement, le monde est vraiment injuste.
Et n'essaie surtout pas de le changer plus longtemps.
Tu ne le sais pas encore mais méfie-toi du piège.
Les griffes sont plus pointues et les dents plus fortes.
Il était tout seul et faisait tout son possible.
Il a escaladé un mur escarpé, pas de sécurité, aucun doute.
N'a jamais chéri l'espoir, aucun but, aucune cause.
Il n'y a que ses griffes et ses dents. Ses dents et ses griffes.