Текст и перевод песни Тараканы! - Who and When

Who and When

Just look around!
What's going on in our world?
Babe what I've found:
People cheat, kill and bolt.

So why don't you care at all?
(So why don't you care at all?)
Why don't we all care at all?

Who and when ever made our souls
So insensible and blind?!
Who and when ever could transfer
All us to a peace of mind?!
Who and when?

You should revive -
Your neighbour's eyes are stone and glass.
It's a dead man live.
Wanna be just like him in the mass?

Just wanna be like a doll,
(Keep standing or just to fall)
So why don't you care at all?

Qui et Quand

Regarde autour de toi !
Que se passe-t-il dans notre monde ?
Chérie, ce que j'ai trouvé :
Les gens trichent, tuent et s'enfuient.

Alors pourquoi tu t'en fiches ?
(Alors pourquoi tu t'en fiches ?)
Pourquoi on s'en fiche tous ?

Qui et quand a jamais rendu nos âmes
Si insensibles et aveugles ?!
Qui et quand a jamais pu transférer
Nous tous dans un état de paix intérieure ?!
Qui et quand ?

Tu devrais te réveiller -
Les yeux de ton voisin sont de pierre et de verre.
C'est un mort qui vit.
Tu veux être comme lui dans la masse ?

Tu veux juste être comme une poupée,
(Rester debout ou juste tomber)
Alors pourquoi tu t'en fiches ?