Текст и перевод песни Тараканы! - Вечный кайф

Вечный кайф

Куда бы мы не шли — всегда идём по кругу,
Что ты ждал, мой друг, живя на шаре?
Где что верх, что низ — условный Север с Югом,
И где все концы всегда в начале.
[Переход]:
И если правда - лишь точка зрения,
Её менять мы можем каждое мгновение.
Там, где есть любовь, нет места страху.
Для тех, кто верит в это - смерть не наступает.
Попрощавшись с прошлым, единым махом
Они меняют кожу и дальше шагают!
[Куплет 2]:
Куда б мы не шли — всегда идём навстречу,
Тем, кто выбрал путь противоположный.
Здесь что верх, что низ - повсюду бесконечность.
Настанет вечный кайф - он всем положен!
[Переход]:
И если правда - лишь точка зрения,
Её менять мы можем каждое мгновение.
Там, где есть любовь, нет места страху.
Для тех, кто верит в это - смерть не наступает.
Попрощавшись с прошлым, единым махом
Они меняют кожу и дальше шагают!
Там, где есть любовь, нет места страху.
Для тех, кто верит в это - смерть не наступает.
Попрощавшись с прошлым, единым махом
Они меняют кожу и дальше шагают!

Le Kiff Éternel

Où que nous allions, nous marchons toujours en rond,
Qu'attendais-tu, mon amour, en vivant sur cette planète ?
Où est le haut, où est le bas - le Nord et le Sud sont conditionnels,
Et où toutes les fins sont toujours au début.
[Transition]:
Et si la vérité n'est qu'un point de vue,
Nous pouvons la changer à chaque instant.
Là où il y a de l'amour, il n'y a pas de place à la peur.
Pour ceux qui y croient, la mort ne vient pas.
En disant adieu au passé, d'un seul geste
Ils changent de peau et continuent leur marche !
[Couplet 2]:
Où que nous allions, nous marchons toujours à la rencontre,
De ceux qui ont choisi un chemin opposé.
Ici, où est le haut, où est le bas - l'infini est partout.
Le kiff éternel arrivera - il est destiné à tous !
[Transition]:
Et si la vérité n'est qu'un point de vue,
Nous pouvons la changer à chaque instant.
Là où il y a de l'amour, il n'y a pas de place à la peur.
Pour ceux qui y croient, la mort ne vient pas.
En disant adieu au passé, d'un seul geste
Ils changent de peau et continuent leur marche !
Là où il y a de l'amour, il n'y a pas de place à la peur.
Pour ceux qui y croient, la mort ne vient pas.
En disant adieu au passé, d'un seul geste
Ils changent de peau et continuent leur marche !