Текст и перевод песни Тараканы! - Военная Тревога

Военная Тревога

Каждый день крепче паранойя
Каждый день все сильнее страх
Что спрятался у тебя в глазах

Как смогло стать нам полем боя
Место то, где жила любовь
У нас в сердцах, бьющихся сердцах

Сложно поверить, но это не сон!

Знаешь я тоже чувствую запах пороха
Слишком тревожны, слишком тревожны
Стали вдруг новости
Кажется все же, что это сходит мир с ума
Только похоже, заодно, тоже
Сходим мы вместе с ним

Интернет и боеголовки
Этих скреп тверже в мире нет
Привет тебе, homo sapiens

Новый век как-то очень ловко
Взял себе в заложники нас всех
Лишь дав взамен парочку чудес

Сложно поверить, но это не сон!

Знаешь я тоже чувствую запах пороха
Слишком тревожны, слишком тревожны
Стали вдруг новости
Кажется все же, что это сходит мир с ума
Только похоже, заодно, тоже
Сходим мы вместе с ним

Я так хочу с тобой свалить успеть с планеты
Пока еще не взвились ввысь над ней ракеты

Знаешь я тоже чувствую запах пороха
Слишком тревожны, слишком тревожны
Стали вдруг новости
Кажется все же, что это сходит мир с ума
Только похоже, заодно, тоже
Сходим мы вместе с ним

Alerte militaire

Chaque jour, la paranoïa se renforce
Chaque jour, la peur est plus forte
Ce qui se cache dans tes yeux

Comment ce lieu où vivait l'amour
A-t-il pu devenir notre champ de bataille
Dans nos cœurs, nos cœurs battants

Difficile à croire, mais ce n'est pas un rêve !

Tu sais, je sens aussi l'odeur de la poudre
Trop anxieuses, trop anxieuses
Les nouvelles sont devenues soudainement
On dirait que le monde perd la tête
Mais on dirait qu'en même temps, on aussi
On devient fou avec lui

Internet et ogives nucléaires
Ces liens sont les plus solides au monde
Salut à toi, homo sapiens

Ce nouveau siècle est si habile
Il a pris en otage tous
Ne donnant en retour que quelques merveilles

Difficile à croire, mais ce n'est pas un rêve !

Tu sais, je sens aussi l'odeur de la poudre
Trop anxieuses, trop anxieuses
Les nouvelles sont devenues soudainement
On dirait que le monde perd la tête
Mais on dirait qu'en même temps, on aussi
On devient fou avec lui

J'aimerais tellement pouvoir m'échapper de cette planète avec toi
Avant que les fusées ne s'envolent au-dessus d'elle

Tu sais, je sens aussi l'odeur de la poudre
Trop anxieuses, trop anxieuses
Les nouvelles sont devenues soudainement
On dirait que le monde perd la tête
Mais on dirait qu'en même temps, on aussi
On devient fou avec lui