Текст и перевод песни Tarakany! - Говори, что думаешь / думай, что говоришь

Говори, что думаешь / думай, что говоришь

Эй, ребят, говорят, словом можно убивать
Не хуже ножей и пуль, ранить как минимум
Эти раны болят и порой кровоточат
Как будто бы сделаны реальным оружием

Эй, ребят, говорят, слово – это серебро
Молчание – золото, а золото дорого
Но молчать — значит дать всем вокруг своё добро
Тебя абсолютно, бро, не принимать в расчёт

Говори только то, что думаешь
Но думай всегда, что говоришь
Так ты можешь врагов нажить себе
Но и друзей тогда сохранишь

Если слово одно может быть оружием
Значит, оно суметь сможет и защитить
Всё идёт оттого, что ты ставишь впереди
В формуле щит и меч или же меч и щит

Говори только то, что думаешь
Но думай всегда, что говоришь
Так ты можешь врагов нажить себе
Но и друзей тогда сохранишь

Говори только то, что думаешь
Но думай всегда, что говоришь
Так ты можешь врагов нажить себе
Но и друзей тогда сохранишь

Говори только то, что думаешь
Но думай всегда, что говоришь
Так ты можешь врагов нажить себе
Но и друзей тогда сохранишь

Speak Your Mind / Think Before You Speak

Hey girl, they say words can kill
No less than knives and bullets, at least as ill
These wounds ache and sometimes bleed
As if made by a real weapon indeed

Hey girl, they say a word is silver
Silence is gold, and gold is dearer
But to keep quiet is to give your consent
To be ignored, my dear, to be unspent

Speak only what you think
But always think what you speak
You may make enemies for yourself this way
But you'll keep your friends that way

If a single word can be a weapon
Then it can also protect
It all depends on what you put first
In the formula of shield and sword or sword and shield

Speak only what you think
But always think what you speak
You may make enemies for yourself this way
But you'll keep your friends that way

Speak only what you think
But always think what you speak
You may make enemies for yourself this way
But you'll keep your friends that way

Speak only what you think
But always think what you speak
You may make enemies for yourself this way
But you'll keep your friends that way