Текст и перевод песни Tarakany! - Голый король
Как
в
сказках,
что
давно
нам
читали
мамы
Comme
dans
les
contes
que
nos
mamans
nous
lisaient
Жизнь
– взрослое
кино,
но
в
нём
те
же
драмы
La
vie
est
un
film
pour
adultes,
mais
il
y
a
les
mêmes
drames
Если
ты
достаточно
умён,
знаешь
- скоро
треснет
Si
tu
es
assez
intelligent,
tu
sais
que
ça
va
bientôt
craquer
Трон
под
тем
королём,
что
так
верит
лести
Le
trône
sous
ce
roi
qui
croit
tellement
aux
flatteries
И
все
схватятся
за
сердце
в
озарении
Et
tout
le
monde
se
saisira
le
cœur
en
illumination
О-о-о!
Король-то
гол!
Вот
теперь
мы
верим!
Oh-oh-oh!
Le
roi
est
nu!
Maintenant
on
y
croit!
О-о-о!
Король-то
гол!
Только
пух
и
перья!
Oh-oh-oh!
Le
roi
est
nu!
Rien
que
des
plumes
et
du
duvet!
О-о-о!
Король-то
гол!
Если
это
железный
факт
Oh-oh-oh!
Le
roi
est
nu!
Si
c'est
un
fait
irréfutable
Значит,
кто-то
из
нас
обманщик,
ну
а
кто-то
простой
дурак
Alors
l'un
de
nous
est
un
menteur,
et
l'autre
est
un
simple
imbécile
Так,
если
ты
дурак,
значит
будешь
хлопать
Alors,
si
tu
es
un
imbécile,
tu
vas
applaudir
Всем,
кто
даёт
пятак
за
твою
свободу
Tous
ceux
qui
donnent
un
sou
pour
ta
liberté
Если
ты
добрался
до
вершин
королевской
службы
Si
tu
es
arrivé
au
sommet
du
service
royal
Ври,
честный
дворянин
здесь
навряд
ли
нужен
Mens,
un
gentilhomme
honnête
n'est
pas
vraiment
nécessaire
ici
Но
не
отставай
от
черни,
коль
поднялся
бунт
Mais
ne
reste
pas
en
arrière
de
la
foule,
si
la
révolte
se
lève
О-о-о!
Король-то
гол!
Вот
теперь
мы
верим!
Oh-oh-oh!
Le
roi
est
nu!
Maintenant
on
y
croit!
О-о-о!
Король-то
гол!
Только
пух
и
перья!
Oh-oh-oh!
Le
roi
est
nu!
Rien
que
des
plumes
et
du
duvet!
О-о-о!
Король-то
гол!
Если
это
железный
факт
Oh-oh-oh!
Le
roi
est
nu!
Si
c'est
un
fait
irréfutable
Значит,
кто-то
из
нас
обманщик,
ну
а
кто-то
простой
дурак
Alors
l'un
de
nous
est
un
menteur,
et
l'autre
est
un
simple
imbécile
О-о-о!
Король-то
гол!
Вот
теперь
мы
верим!
Oh-oh-oh!
Le
roi
est
nu!
Maintenant
on
y
croit!
О-о-о!
Король-то
гол!
Только
пух
и
перья!
Oh-oh-oh!
Le
roi
est
nu!
Rien
que
des
plumes
et
du
duvet!
О-о-о!
Король-то
гол!
Если
это
железный
факт
Oh-oh-oh!
Le
roi
est
nu!
Si
c'est
un
fait
irréfutable
Значит,
кто-то
из
нас
Alors
l'un
de
nous
О-о-о!
Король-то
гол!
Вот
теперь
мы
верим!
Oh-oh-oh!
Le
roi
est
nu!
Maintenant
on
y
croit!
О-о-о!
Король-то
гол!
Только
пух
и
перья!
Oh-oh-oh!
Le
roi
est
nu!
Rien
que
des
plumes
et
du
duvet!
О-о-о!
Король-то
гол!
Если
это
железный
факт
Oh-oh-oh!
Le
roi
est
nu!
Si
c'est
un
fait
irréfutable
Значит,
кто-то
из
нас
обманщик
Alors
l'un
de
nous
est
un
menteur
(Значит,
кто-то
из
нас
обманщик)
(Alors
l'un
de
nous
est
un
menteur)
Ну
а
кто-то
простой
дурак
Et
l'autre
est
un
simple
imbécile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.