Текст и перевод песни Тараканы! - Два по сто

Два по сто

"Когда-нибудь ты потеряешь всё," -
Мне говорили, я не слушал никого.
И если хочешь стать красивее еще,
Возьми мне "Джека" два по сто.
Когда-нибудь назад вернется всё -
Я буду верить, больше не остается ничего.
И если хочешь ближе стать ко мне еще,
Возьми мне "Джека" два по сто.
Когда свобода стоит той единственной любви,
Когда дороже дома уличные псы,
А счастье плачет, ночью выключая свет,
Молись, как можешь, о себе.
Когда свобода стоит той единственной любви,
Когда дороже дома уличные псы,
Твое счастье плачет, ночью выключая свет,
Молись, как можешь, о себе.
Забудь - когда я пьян, несу бог знает что...
Смотри - на часах полпервого всего.
И если хочешь сегодня быть вместо нее,
Возьми мне "Джека" два по сто...

Two for a Hundred

"Someday you'll lose everything," -
They told me, but I listened to no one.
And if you want to become even more beautiful,
Get me two Jack Daniels for a hundred.
Someday everything will come back -
I will believe, there is nothing else left.
And if you want to get even closer to me,
Get me two Jack Daniels for a hundred.
When freedom is worth that one love,
When stray dogs are dearer than home,
And happiness cries, turning off the light at night,
Pray as you can, for yourself.
When freedom is worth that one love,
When stray dogs are dearer than home,
Your happiness cries, turning off the light at night,
Pray as you can, for yourself.
Forget it - when I'm drunk, I carry on God knows what...
Look - it's only half past twelve.
And if you want to be instead of her tonight,
Get me two Jack Daniels for a hundred...