Текст и перевод песни Тараканы! - Жизнь слишком коротка (чтобы ее проебать как все)

Жизнь слишком коротка (чтобы ее проебать как все)

Я в школе так решил
Что когда вырасту совсем большим
Не буду тратить жизнь на дела
Что считаю скучными
Пускай другой идёт на завод
Или слепнет в офисе
Жизнь слишком коротка
Чтоб её проёбать как все
Немного погодя начался психоделический рай
Все стали юзать драгз, как и я
Но и тут хватило ума
Сказать им: "Всё в пизду!
Я иду с вами не куда я хотел
Жизнь слишком коротка
Чтоб её проёбать как все!"
Не хочу быть кем-то кем быть не хочу
Делать то, что не люблю
И плевать на споры - тру или не тру
Буду делать только, только то, что по нутру
На Гоа, на Бали, на семью
На авто ремонт и развод
Подкапливать рубли не хочу
Роя носом землю как крот
Кредиты и долги
Путин-Трамп
Рубки на Фейсбуке
Жизнь слишком коротка
Чтоб её проёбать как все
Не хочу быть кем-то кем быть не хочу
Делать то, что не люблю
И плевать на споры - тру или не тру
Буду делать только, буду делать только
Буду делать только, только то, что по нутру

La vie est trop courte (pour la gâcher comme tout le monde)

J'ai décidé à l'école
Que quand je serais vraiment grand
Je ne gaspillerais pas ma vie pour des choses
Que je trouve ennuyeuses
Que quelqu'un d'autre aille à l'usine
Ou devienne aveugle dans un bureau
La vie est trop courte
Pour la gâcher comme tout le monde
Un peu plus tard, le paradis psychédélique a commencé
Tout le monde a commencé à prendre de la drogue, comme moi
Mais j'ai eu assez d'esprit
Pour leur dire: "Tout en enfer!
Je ne vais pas où je voulais aller avec vous
La vie est trop courte
Pour la gâcher comme tout le monde!"
Je ne veux pas être quelqu'un que je ne veux pas être
Faire ce que je n'aime pas
Et je me moque des disputes - vrai ou pas vrai
Je ferai seulement ce qui me convient
À Goa, à Bali, pour ma famille
Pour la réparation de voitures et le divorce
Je ne veux pas gagner de l'argent
En reniflant la terre comme une taupe
Crédits et dettes
Poutine-Trump
Discussions sur Facebook
La vie est trop courte
Pour la gâcher comme tout le monde
Je ne veux pas être quelqu'un que je ne veux pas être
Faire ce que je n'aime pas
Et je me moque des disputes - vrai ou pas vrai
Je ferai seulement, je ferai seulement
Je ferai seulement, ce qui me convient