Tarakany! - Законы джунглей - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tarakany! - Законы джунглей




Законы джунглей
Les lois de la jungle
Давай сегодня
Allons-y aujourd'hui
С тобою мы по доброй воле
Ensemble, de notre plein gré
Походим строем
Marchons en rang
А после обратно залезем в стойло
Et ensuite, retournons dans l'écurie
Законы жизни на планете Земля
Les lois de la vie sur la planète Terre
Не меняются из века в век:
Ne changent pas d'un siècle à l'autre :
Или ты съешь или тебя
Soit tu manges, soit tu es mangé
Или кто-нибудь поджарит нас всех
Ou quelqu'un nous fait griller tous
Давай сегодня
Allons-y aujourd'hui
Сделаем кокса и выпьем водки
Faisons du coke et buvons de la vodka
Потом подставим
Puis, exposons
Голые жопы под хлёсткие плётки
Nos fesses nues sous des coups de fouet cinglants
Законы жизни на планете Земля
Les lois de la vie sur la planète Terre
Не меняются из века в век:
Ne changent pas d'un siècle à l'autre :
Или ты съешь или тебя
Soit tu manges, soit tu es mangé
Или кто-нибудь поджарит нас всех
Ou quelqu'un nous fait griller tous
Покупай или умри
Achète ou meurs
Продавай или продадут тебя
Vends ou tu seras vendu
За миллиарды или гроши
Pour des milliards ou des centimes
Пока кто-нибудь.
Tant que quelqu'un.





Авторы: спирин д.а., бурим д.я.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.