Текст и перевод песни Тараканы! - Зубы и когти

Зубы и когти

Teeth and Claws

Зубы и когти, когти и зубы, он был единственным, кому он был нужен.

Teeth and claws, claws and teeth, he was the only one who needed him.

Когти и зубы, зубы и когти, просто основа для зарождения злости.

Claws and teeth, teeth and claws, just a foundation for the birth of anger.

Объясни ему, как несправедливо скроен мир и, что пытаться менять его — глупо.

Explain to her how unfairly the world is built and that trying to change it is stupid.

Ты не знаешь ещё, с ним теперь заодно острые когти и крепкие зубы.

You don't know yet, sharp claws and strong teeth are now on his side.

Он был один, всегда подвергая сомнению, всё, о чём не имел собственного мнения.

He was alone, always questioning everything he didn't have his own opinion about.

Помощи не ждал. Сжимая зубы, когти до крови срывал и всё же верил в чудо.

He didn't wait for help. Gritting his teeth, he tore his claws to the blood and still believed in a miracle.

Объясни ему, как несправедливо скроен мир и, что пытаться менять его — глупо.

Explain to her how unfairly the world is built and that trying to change it is stupid.

Ты не знаешь ещё, с ним теперь заодно острые когти и крепкие зубы.

You don't know yet, sharp claws and strong teeth are now on his side.

Он был сам за себя, стирая с губ пену, лез без страховки на отвесную стену.

He was on his own, wiping the foam from his lips, climbing a sheer wall without safety ropes.

Не питая надежд, наивно и тупо: только зубы и когти, когти и зубы.

Without hope, naive and stupid: only teeth and claws, claws and teeth.