Текст и перевод песни Тараканы! - Зубы и когти

Зубы и когти

Dents et griffes

Зубы и когти, когти и зубы, он был единственным, кому он был нужен.

Dents et griffes, griffes et dents, il était le seul dont il avait besoin.

Когти и зубы, зубы и когти, просто основа для зарождения злости.

Griffes et dents, dents et griffes, juste la base pour l'éclosion de la colère.

Объясни ему, как несправедливо скроен мир и, что пытаться менять его — глупо.

Explique-lui combien le monde est mal fait et qu'essayer de le changer est stupide.

Ты не знаешь ещё, с ним теперь заодно острые когти и крепкие зубы.

Tu ne sais pas encore, il est désormais associé à des griffes acérées et des dents solides.

Он был один, всегда подвергая сомнению, всё, о чём не имел собственного мнения.

Il était seul, remettant toujours en question tout ce sur quoi il n'avait pas sa propre opinion.

Помощи не ждал. Сжимая зубы, когти до крови срывал и всё же верил в чудо.

Il ne s'attendait pas à de l'aide. Serrant les dents, il arrachait ses griffes jusqu'au sang et pourtant il croyait au miracle.

Объясни ему, как несправедливо скроен мир и, что пытаться менять его — глупо.

Explique-lui combien le monde est mal fait et qu'essayer de le changer est stupide.

Ты не знаешь ещё, с ним теперь заодно острые когти и крепкие зубы.

Tu ne sais pas encore, il est désormais associé à des griffes acérées et des dents solides.

Он был сам за себя, стирая с губ пену, лез без страховки на отвесную стену.

Il était pour lui-même, effaçant l'écume de ses lèvres, il grimpait sans assurance sur un mur vertical.

Не питая надежд, наивно и тупо: только зубы и когти, когти и зубы.

Sans nourrir d'espoir, naïvement et bêtement : juste des dents et des griffes, des griffes et des dents.