Текст и перевод песни Tarakany! - ...И ничего кроме правды

...И ничего кроме правды

Скрепы так больно впились в запястья
Своей безумной властью стянули горло моё
Сверху их ненасытные пасти
Пророчат мне напасти
В своё же веря враньё

Пускай я слаб, пускай мне страшно
И рвутся с поводка цепные псы
И жизнь моя не стоит гроша
Но я не раб, и мне не важно
Какую кару изберёте вы
Свободным буду даже свободы лишась

"Правду, и ничего, кроме правды"
Но вряд ли вам по нраву придётся правда моя
Клятвы нести свой долг беспристрастно
Давали вы напрасно
И вам найдётся судья

Пускай я слаб, пускай мне страшно
И рвутся с поводка цепные псы
И жизнь моя не стоит гроша
Но я не раб, и мне не важно
Какую кару изберёте вы
Свободным буду даже свободы лишась

"Правду и ничего, кроме правды"
Но вряд ли вам по нраву придётся правда моя

Пускай я слаб, пускай мне страшно
И рвутся с поводка цепные псы
И жизнь моя не стоит гроша
Но я не раб, и мне не важно
Какую кару изберёте вы
Свободным буду даже свободы лишась

Пускай я слаб, пускай мне страшно
И рвутся с поводка цепные псы
И жизнь моя не стоит гроша
Но я не раб, и мне не важно
Какую кару изберёте вы
Свободным буду даже свободы лишась

Пускай я слаб, пускай мне страшно
И рвутся с поводка цепные псы
И жизнь моя не стоит гроша
Но я не раб, и мне не важно
Какую кару изберёте вы
Свободным буду даже свободы лишась

Пускай я слаб, пускай мне страшно
И рвутся с поводка цепные псы
И жизнь моя не стоит гроша
Но я не раб, и мне не важно
Какую кару изберёте вы
Свободным буду даже свободы лишась

...And Nothing but the Truth

Shackled so tight are my wrists by shackles
My throat constricted by your insane authority
Your insatiable maws above
Prophesying to me impending doom
Whilst believing your own lies

Though I'm weak and scared
As your rabid dogs strain at their leashes
And my life is worth nothing
Still, I'm no slave and I care not
What punishment you choose to inflict
I shall be free even if deprived of freedom

"The truth and nothing but"
But my truth is unlikely to please you
Your oaths to execute your duty impartially
Were given in vain
For you, too, shall find yourself judged

Though I'm weak and scared
As your rabid dogs strain at their leashes
And my life is worth nothing
Still, I'm no slave and I care not
What punishment you choose to inflict
I shall be free even if deprived of freedom

"The truth and nothing but"
But my truth is unlikely to please you

Though I'm weak and scared
As your rabid dogs strain at their leashes
And my life is worth nothing
Still, I'm no slave and I care not
What punishment you choose to inflict
I shall be free even if deprived of freedom

Though I'm weak and scared
As your rabid dogs strain at their leashes
And my life is worth nothing
Still, I'm no slave and I care not
What punishment you choose to inflict
I shall be free even if deprived of freedom

Though I'm weak and scared
As your rabid dogs strain at their leashes
And my life is worth nothing
Still, I'm no slave and I care not
What punishment you choose to inflict
I shall be free even if deprived of freedom

Though I'm weak and scared
As your rabid dogs strain at their leashes
And my life is worth nothing
Still, I'm no slave and I care not
What punishment you choose to inflict
I shall be free even if deprived of freedom