Текст и перевод песни Tarakany! - ...И ничего кроме правды

...И ничего кроме правды

Скрепы так больно впились в запястья
Своей безумной властью стянули горло моё
Сверху их ненасытные пасти
Пророчат мне напасти
В своё же веря враньё

Пускай я слаб, пускай мне страшно
И рвутся с поводка цепные псы
И жизнь моя не стоит гроша
Но я не раб, и мне не важно
Какую кару изберёте вы
Свободным буду даже свободы лишась

"Правду, и ничего, кроме правды"
Но вряд ли вам по нраву придётся правда моя
Клятвы нести свой долг беспристрастно
Давали вы напрасно
И вам найдётся судья

Пускай я слаб, пускай мне страшно
И рвутся с поводка цепные псы
И жизнь моя не стоит гроша
Но я не раб, и мне не важно
Какую кару изберёте вы
Свободным буду даже свободы лишась

"Правду и ничего, кроме правды"
Но вряд ли вам по нраву придётся правда моя

Пускай я слаб, пускай мне страшно
И рвутся с поводка цепные псы
И жизнь моя не стоит гроша
Но я не раб, и мне не важно
Какую кару изберёте вы
Свободным буду даже свободы лишась

Пускай я слаб, пускай мне страшно
И рвутся с поводка цепные псы
И жизнь моя не стоит гроша
Но я не раб, и мне не важно
Какую кару изберёте вы
Свободным буду даже свободы лишась

Пускай я слаб, пускай мне страшно
И рвутся с поводка цепные псы
И жизнь моя не стоит гроша
Но я не раб, и мне не важно
Какую кару изберёте вы
Свободным буду даже свободы лишась

Пускай я слаб, пускай мне страшно
И рвутся с поводка цепные псы
И жизнь моя не стоит гроша
Но я не раб, и мне не важно
Какую кару изберёте вы
Свободным буду даже свободы лишась

...Et rien que la vérité

Les menottes me serrent si fort les poignets
Avec leur pouvoir fou, elles me serrent la gorge
Au-dessus, leurs gueules insatiables
Me prédisent des malheurs
Croyant à leur propre mensonge

Même si je suis faible, même si j'ai peur
Et les chiens enchaînés se déchaînent
Et ma vie ne vaut pas un sou
Mais je ne suis pas un esclave, et je n'ai pas peur
Du châtiment que vous choisirez
Je serai libre, même en perdant ma liberté

"La vérité, et rien que la vérité"
Mais ma vérité ne te plaira probablement pas
Les serments de servir ton devoir sans parti pris
Tu les as faits en vain
Et tu trouveras un juge

Même si je suis faible, même si j'ai peur
Et les chiens enchaînés se déchaînent
Et ma vie ne vaut pas un sou
Mais je ne suis pas un esclave, et je n'ai pas peur
Du châtiment que vous choisirez
Je serai libre, même en perdant ma liberté

"La vérité et rien que la vérité"
Mais ma vérité ne te plaira probablement pas

Même si je suis faible, même si j'ai peur
Et les chiens enchaînés se déchaînent
Et ma vie ne vaut pas un sou
Mais je ne suis pas un esclave, et je n'ai pas peur
Du châtiment que vous choisirez
Je serai libre, même en perdant ma liberté

Même si je suis faible, même si j'ai peur
Et les chiens enchaînés se déchaînent
Et ma vie ne vaut pas un sou
Mais je ne suis pas un esclave, et je n'ai pas peur
Du châtiment que vous choisirez
Je serai libre, même en perdant ma liberté

Même si je suis faible, même si j'ai peur
Et les chiens enchaînés se déchaînent
Et ma vie ne vaut pas un sou
Mais je ne suis pas un esclave, et je n'ai pas peur
Du châtiment que vous choisirez
Je serai libre, même en perdant ma liberté

Même si je suis faible, même si j'ai peur
Et les chiens enchaînés se déchaînent
Et ma vie ne vaut pas un sou
Mais je ne suis pas un esclave, et je n'ai pas peur
Du châtiment que vous choisirez
Je serai libre, même en perdant ma liberté