Текст и перевод песни Тараканы! - Львиный рёв

Львиный рёв

Я, Вовка Смирнов, Колян и Олег —
Мы метал-группа Львиный рёв из Костромы
Нам за сорок уже, кредиты-долги, работы,
Семьи, животы, но не сдаемся мы
Но пусть нам не видать столиц и не познать шальных девиц
Наплевать, наплевать, наплевать!
Нам не играть концерта с KISS, ну кто на нас напишет дисс?
Наплевать, наплевать, наплевать!
Вы, в этой Москве, зажрались уже,
Поете песни ни о чем, просрали рок в душе!
Мы, пусть и во сне, в своем гараже,
На части вас порвем, вернее рвем уже!
Но пусть нам не видать столиц и не познать шальных девиц
Наплевать, наплевать, наплевать!
Нам не играть концерта с KISS, ну кто на нас напишет дисс?
Наплевать, наплевать, наплевать!
Но пусть нам не видать столиц и не познать шальных девиц
Наплевать, наплевать, наплевать!
Нам не играть концерта с KISS, ну кто на нас напишет дисс?
Наплевать, наплевать
И пусть нам не видать столиц и не познать шальных девиц
Наплевать, наплевать, наплевать!
Нам не играть концерта с KISS, ну кто на нас напишет дисс?
Наплевать, наплевать, наплевать!

Lion's Roar

Me, Vovka Smirnov, Kolyan and Oleg —
We're Lion's Roar, a metal band from Kostroma
We're over forty, with debts and loans, jobs,
Families, bellies, but we don't give up
But even if we never see the capitals or meet wild girls
We don't care, we don't care, we don't care!
We won't play a concert with KISS, who would write a diss on us?
We don't care, we don't care, we don't care!
You, in this Moscow, have become too spoiled,
You sing songs about nothing, you've lost rock in your soul!
We, even in our dreams, in our garage,
Will tear you apart, or rather, we're already tearing you apart!
But even if we never see the capitals or meet wild girls
We don't care, we don't care, we don't care!
We won't play a concert with KISS, who would write a diss on us?
We don't care, we don't care, we don't care!
But even if we never see the capitals or meet wild girls
We don't care, we don't care, we don't care!
We won't play a concert with KISS, who would write a diss on us?
We don't care, we don't care
And even if we never see the capitals or meet wild girls
We don't care, we don't care, we don't care!
We won't play a concert with KISS, who would write a diss on us?
We don't care, we don't care, we don't care!