Текст и перевод песни Tarakany! - Моё поколение

Моё поколение

Это мы сидим теперь по барам
И себя хороним в сорок пять
Ни к чему нам лезть на баррикады
Это для детишек, что с них взять?
Мы с тобой - стабильности гаранты
Мы с тобой - в отставке бунтари
Мы - менты, банкиры, музыканты
Дети столь внезапной свободы
Мое поколение, что мне тебе сказать?
Нас не узнать, нас не узнать
Героем твоим уже мне никогда не стать
Ну и насрать, ну и насрать!
Это мы с тобой все проебали
Похуизм наш и патриотизм
Лишь две стороны одной медали
Что на грудь нам Путин прицепил
Мое поколение, что мне тебе сказать?
Нас не узнать, нас не узнать
Героем твоим уже мне никогда не стать
Ну и насрать, ну и насрать!
И видя тех, кого избрали вы
Своими вечными героями
Я рад, что мне нет места среди них
Мне места нет, нет среди них
Мое поколение, что мне тебе сказать?
Нас не узнать, нас не узнать
Героем твоим уже мне никогда не стать
Ну и насрать, ну и насрать!
Мое поколение, что мне тебе сказать?
Нас не узнать, нас не узнать
Героем твоим уже мне никогда не стать
Ну и насрать, ну и насрать!

My Generation

Here we are, sitting in bars
And burying ourselves by the age of forty-five
There’s no point in going out to the barricades
That’s for the kids, what else can you expect
You and I – we’re the guarantors of stability
You and I – retired rebels
We’re cops, bankers, musicians
Children of such sudden freedom
My generation, what can I say to you?
We’re unrecognizable, we’re unrecognizable
I could never become your hero now
So what the hell, so what the hell!
You and I fucked everything up
Our apathy and patriotism
Are just two sides of the same coin
That Putin pinned on our chests
My generation, what can I say to you?
We’re unrecognizable, we’re unrecognizable
I could never become your hero now
So what the hell, so what the hell!
And seeing those you chose
As your eternal heroes
I’m glad that I don’t belong with them
I don’t belong with them
My generation, what can I say to you?
We’re unrecognizable, we’re unrecognizable
I could never become your hero now
So what the hell, so what the hell!
My generation, what can I say to you?
We’re unrecognizable, we’re unrecognizable
I could never become your hero now
So what the hell, so what the hell!